1 00:00:41,058 --> 00:00:42,558 Bir kez daha. 2 00:00:51,017 --> 00:00:52,142 Devam etmek! 3 00:00:58,350 --> 00:00:59,392 Geniş! 4 00:01:00,267 --> 00:01:01,892 Derinden, zaferle! 5 00:01:32,558 --> 00:01:34,850 Çok iyi, iyi. Oraya varacağız. 6 00:01:35,017 --> 00:01:37,392 Nefesli çalgılar için ilk obua, 7 00:01:38,392 --> 00:01:40,475 Daha da yalvarmasını istiyorum. 8 00:01:43,142 --> 00:01:46,559 Neredeyse abartıyor. Neredeyse şikayetçiyim. 9 00:01:49,221 --> 00:01:50,180 Bu yüzden. 10 00:01:50,521 --> 00:01:51,521 Yalvarıyorum. 11 00:01:53,607 --> 00:01:54,690 Teşekkürler. 12 00:01:56,767 --> 00:01:58,350 Kasvetli. 13 00:02:03,683 --> 00:02:04,767 Devam ediyoruz! 14 00:02:07,108 --> 00:02:08,400 Güçlü kalın! 15 00:02:14,423 --> 00:02:15,589 Muzaffer! 16 00:02:21,034 --> 00:02:22,951 Çok iyi, çok teşekkür ederim. 17 00:02:26,808 --> 00:02:27,933 Özür dilerim, bir dalış. 18 00:02:32,702 --> 00:02:33,702 Evet. 19 00:02:37,933 --> 00:02:39,017 Nefes almak! 20 00:02:42,087 --> 00:02:43,128 Devam et! 21 00:02:47,954 --> 00:02:48,829 Evet! 22 00:02:54,100 --> 00:02:55,892 Bir, iki, üç, dört... 23 00:03:04,509 --> 00:03:05,759 Hadi, devam et! 24 00:03:54,256 --> 00:03:55,506 İyi misin? 25 00:04:18,331 --> 00:04:21,164 Bu nasıl çalışıyor? Lomber ponksiyon yaptıracak mıyım? 26 00:04:22,018 --> 00:04:23,727 Mutlaka değil... 27 00:04:23,933 --> 00:04:26,767 Ayrıca kan da alabilirler. Duruma göre değişir. 28 00:04:30,767 --> 00:04:32,368 Uyumlu olacak mıyım? 29 00:04:32,393 --> 00:04:34,560 Bir kız kardeşin dörtte bir şansı vardır. 30 00:04:36,489 --> 00:04:39,739 Ya değilse? - Sonra başka bir donör ararız. 31 00:04:40,139 --> 00:04:41,139 Bu mümkün mü? 32 00:04:42,826 --> 00:04:44,201 Görünüşe göre. 33 00:04:44,537 --> 00:04:47,579 Milyonda bir şans. 34 00:04:48,767 --> 00:04:50,267 Ciddi misin? 35 00:04:50,592 --> 00:04:52,050 Gerçekten mi. 36 00:04:55,263 --> 00:04:56,555 Şimdi gel... 37 00:05:00,392 --> 00:05:03,933 Söyle bana, Durumu nasıl? 38 00:05:03,958 --> 00:05:07,250 Antoine mı? Bitti, önemli değil. 39 00:05:08,272 --> 00:05:09,897 Peki annem? 40 00:05:10,167 --> 00:05:13,417 Onu aradım. O formda. Devam ediyor. 41 00:05:13,522 --> 00:05:16,401 Kes şunu, Thibaut. Kemik iliği veremez mi? 42 00:05:17,162 --> 00:05:20,412 Korkuyor musun? - Hayır ama uyumlu değilsem? 43 00:05:20,437 --> 00:05:22,187 Yapamaz, o çok yaşlı. 44 00:05:26,116 --> 00:05:28,449 O biliyor mu? - Henüz değil. 45 00:05:28,474 --> 00:05:30,099 Bunu orada istemiyorum. 46 00:05:30,930 --> 00:05:33,221 Peki ya konserleriniz? 47 00:05:34,487 --> 00:05:35,654 Peki... 48 00:05:36,767 --> 00:05:40,183 Tatil yapacağım. Steril bir odada. 49 00:05:40,735 --> 00:05:42,568 İçiniz rahat olsun, hepsi bir arada. 50 00:05:42,892 --> 00:05:44,183 Bir rüya. 51 00:05:47,901 --> 00:05:49,151 Evet... 52 00:05:49,846 --> 00:05:51,430 Beni seviyor musun? 53 00:05:52,823 --> 00:05:54,532 Kemik iliğiniz iyi olacak. 54 00:06:08,769 --> 00:06:10,061 Tamam... 55 00:06:13,011 --> 00:06:15,136 İyi haberlerim yok. 56 00:06:15,224 --> 00:06:17,474 Kız kardeşin... - Uyumlu değil. 57 00:06:17,725 --> 00:06:19,475 Hayır, ne yazık ki değil. 58 00:06:20,076 --> 00:06:23,159 Ama panik yapmayın. Bir protokol oluşturuyoruz. 59 00:06:23,294 --> 00:06:25,336 Ve bir bağışçı arıyoruz. 60 00:06:25,479 --> 00:06:29,339 Bu yüzden dört şanstan birinden gidiyorum milyonda bir mi? 61 00:06:30,087 --> 00:06:33,534 Kız kardeşinle de öyleydi milyonda bir şans. 62 00:06:34,475 --> 00:06:34,956 Ne? 63 00:06:34,981 --> 00:06:38,675 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum. ama senin DNA'na göre 64 00:06:38,805 --> 00:06:41,346 birbirinizle akraba değilsiniz. 65 00:06:45,685 --> 00:06:47,352 Üzgünüm, anlamadım. 66 00:06:51,920 --> 00:06:54,545 Baban için bu bir hayal kırıklığıydı. 67 00:06:54,618 --> 00:06:57,743 Onun için çok zordu evlat edinmeyi seçmek. 68 00:06:57,915 --> 00:06:59,123 Onun için zor muydu? 69 00:07:01,073 --> 00:07:03,948 37 yıldır aldatıldım Ve bu onu rahatsız mı etti? 70 00:07:04,164 --> 00:07:05,372 Thibaut... 71 00:07:05,944 --> 00:07:07,194 Neden hiçbir şey bilmiyordum? 72 00:07:07,281 --> 00:07:10,448 Neden sen? bizde sana her zaman eşit davrandım. 73 00:07:10,487 --> 00:07:13,151 Ailem kim? Nereden geliyorum? 74 00:07:13,245 --> 00:07:16,162 Dinlemek... Bebekken seni almaya gittik. 75 00:07:16,195 --> 00:07:18,195 Peki nerede? - Lütfen. 76 00:07:18,287 --> 00:07:20,537 Dur, bu hiç mantıklı değil. - Anlamı yok mu? 77 00:07:20,998 --> 00:07:23,729 Gerçek, soyum, anlamı yok mu? 78 00:07:23,791 --> 00:07:26,526 Kim olduğumu mu söylüyorsun? Sen gerçek misin? 79 00:07:27,408 --> 00:07:28,617 Lanet etmek! 80 00:07:30,878 --> 00:07:34,545 Yalan söylemek ölümcüldür! Bunu henüz bilmiyor muydun? 81 00:07:35,058 --> 00:07:36,642 Benim için ölümcül! 82 00:07:37,267 --> 00:07:38,058 Aptallar! 83 00:07:38,227 --> 00:07:40,268 Bu test neden gerekliydi? 84 00:07:43,767 --> 00:07:44,642 Söyle bana. 85 00:07:45,148 --> 00:07:46,773 Al bakalım kızım. 86 00:07:48,667 --> 00:07:50,704 Kıyılmış mı, rendelenmiş mi? - Kıyma. 87 00:07:55,767 --> 00:07:56,642 Teşekkürler. 88 00:07:56,808 --> 00:07:58,100 Graten. 89 00:07:59,978 --> 00:08:00,936 İşte oğlum. 90 00:08:05,412 --> 00:08:08,495 Jeremy... Ne dedim? spatula hakkında mı? 91 00:08:08,683 --> 00:08:11,558 Hiçbir şey yapmadım. - Dondurmaydı, değil mi? 92 00:08:11,683 --> 00:08:13,558 Ne? - Dondurma mıydı? 93 00:08:13,690 --> 00:08:15,183 Ne olmuş? 94 00:08:15,256 --> 00:08:18,089 Daha iyi kazımalısın hala kaldı. 95 00:08:18,271 --> 00:08:20,271 Kazıdım. - Yeterince iyi değil. 96 00:08:20,438 --> 00:08:23,604 Bu kazınmış, o değil. Bu başka bir tepsi. 97 00:08:28,271 --> 00:08:29,896 Gel Rocky, gel! 98 00:08:30,183 --> 00:08:31,850 Jimmy mi? - Saldırı. 99 00:08:32,017 --> 00:08:33,225 Saldırı! 100 00:08:33,436 --> 00:08:35,186 Serbest bırakmak. 101 00:08:35,211 --> 00:08:37,086 Bırak! Lanet olası herif... 102 00:08:40,057 --> 00:08:41,100 Merhaba. 103 00:08:42,892 --> 00:08:45,761 Gel oğlum. Konuşmamız gerek. 104 00:08:47,425 --> 00:08:48,509 Yatmak! 105 00:08:53,600 --> 00:08:55,308 Nedir? - Dinle... 106 00:08:56,345 --> 00:08:59,178 Tamam, açıklayayım. 107 00:08:59,203 --> 00:09:01,453 Ben Thibaut Desormeaux'yum. 108 00:09:01,698 --> 00:09:04,740 İki haftadır biliyorum lösemi hastası olduğumu. 109 00:09:05,017 --> 00:09:07,892 Lanet etmek. - Evet... Ve böylece 110 00:09:08,058 --> 00:09:11,725 tek şansım kemik iliği naklidir. 111 00:09:12,657 --> 00:09:14,490 Çabuk tabiri caizse. 112 00:09:15,612 --> 00:09:18,279 Kız kardeşim, benim küçük bir kız kardeşim var. 113 00:09:18,470 --> 00:09:21,803 kendini test ettirdi bağışçı olup olamayacağını öğrenmek için. 114 00:09:22,001 --> 00:09:24,501 Ama uyumlu değil. - Lanet etmek. 115 00:09:25,159 --> 00:09:26,284 Kız kardeşim de değil. 116 00:09:26,553 --> 00:09:28,803 Siktir, Yani, kahretsin. 117 00:09:29,404 --> 00:09:32,487 İşte böyle öğrendim Evlat edinildiğimi. 118 00:09:33,201 --> 00:09:34,243 Ne olmuş? 119 00:09:34,761 --> 00:09:36,220 Böylece burada kalıyoruz. 120 00:09:36,339 --> 00:09:40,131 Bir bağışçıya ihtiyacım var bir erkek kardeş veya kız kardeş. 121 00:09:40,479 --> 00:09:42,607 Artık kız kardeşim yok ama keşfettim 122 00:09:42,632 --> 00:09:44,007 Bir erkek kardeşimin olduğunu. 123 00:09:51,337 --> 00:09:52,129 Tamam aşkım. 124 00:09:53,615 --> 00:09:55,560 Ve o kardeş sensin. 125 00:09:55,774 --> 00:09:58,565 Az önce ne dedi? - Dur Jimmy. 126 00:09:58,720 --> 00:10:01,053 Evet biliyorum. Bu çılgınca geliyor. 127 00:10:01,267 --> 00:10:02,433 Peki bunu kim söylüyor? 128 00:10:03,019 --> 00:10:05,790 Annenin adı Fabienne Velghe miydi? 129 00:10:05,815 --> 00:10:09,523 Annemden bahsetme. Erkek kardeşim yok. Anladım? 130 00:10:10,491 --> 00:10:11,632 Bu saçmalık da ne? 131 00:10:11,657 --> 00:10:13,710 Jimmy, bekle. - Bekle... 132 00:10:13,752 --> 00:10:14,794 Doğrulandı. 133 00:10:15,089 --> 00:10:18,169 Biz kardeşiz. - Kardeşim yok! 134 00:10:18,350 --> 00:10:21,600 Hasta olman benim suçum değil. Bu yabancıyı neden içeri aldınız? 135 00:10:22,279 --> 00:10:23,529 Lanet cehennem! 136 00:10:26,737 --> 00:10:27,946 Üzgünüm. 137 00:10:45,852 --> 00:10:48,768 İkinizin olduğunu bilmiyordum. - Neden? 138 00:10:48,904 --> 00:10:50,737 Ortak hiçbir noktamız yok. 139 00:10:50,943 --> 00:10:54,860 Kim buraya sormaya geliyor? kemik iliğimi istiyorum... Thibaut... 140 00:10:55,308 --> 00:10:58,058 Ona kemik iliği vermiyorum. siktir et onu. 141 00:11:12,761 --> 00:11:14,720 Annenin nasıl biri olduğunu çok iyi biliyorsun. 142 00:11:16,100 --> 00:11:18,267 Bir çocuğu daha olabilirdi. 143 00:11:19,058 --> 00:11:22,475 Başka neden buraya gelsin ki? Bir saniye düşünün. 144 00:11:28,600 --> 00:11:31,975 Böyle olma ben seni böyle yetiştirmedim. 145 00:11:34,798 --> 00:11:36,381 O adamın sana ihtiyacı var. 146 00:11:57,183 --> 00:11:58,225 İşte burada. 147 00:12:01,767 --> 00:12:02,642 Jimmy mi? 148 00:12:03,302 --> 00:12:06,219 Merhaba, ben Claire. Tam zamanında benimle gel. 149 00:12:09,392 --> 00:12:12,433 Adagio'ya devam ediyorlar. Şu kulaklıkları tak. 150 00:13:53,767 --> 00:13:54,683 Burada. 151 00:13:56,267 --> 00:13:57,433 Claudine'den. 152 00:13:58,308 --> 00:14:00,767 Bu nedir? - Tatlılar. 153 00:14:00,933 --> 00:14:02,517 Ne kadar tatlı. 154 00:14:04,725 --> 00:14:06,558 Cambrai'den bazı tatlılar... 155 00:14:06,756 --> 00:14:08,131 Bunu görmemiştim. 156 00:14:08,392 --> 00:14:10,600 Çok tatlı. - Benden değiller. 157 00:14:11,517 --> 00:14:13,267 Yine de teşekkürler. 158 00:14:17,350 --> 00:14:19,892 çok yoruldum. Yemeğe çıkmasak olur mu? 159 00:14:19,961 --> 00:14:22,461 Sorun yok. Eğer bitkinsen. 160 00:14:26,058 --> 00:14:26,850 Efendim... 161 00:14:27,217 --> 00:14:29,009 evet nasılsın? 162 00:14:29,034 --> 00:14:31,034 İyiyim, iyiyim. 163 00:14:31,321 --> 00:14:34,029 Hayır, Hayır, 6 aydan önce müsait olmayacağım 164 00:14:35,433 --> 00:14:38,600 Dördüllemeyi bestelemek için biraz zamanım var. 165 00:14:39,642 --> 00:14:40,850 Biliyorum. 166 00:14:41,592 --> 00:14:44,592 Tamam, seni yarın arayabilir miyim? 167 00:14:45,100 --> 00:14:46,767 Güle güle, teşekkürler, güle güle. 168 00:14:46,933 --> 00:14:48,767 Çok geç aradı. 169 00:14:50,478 --> 00:14:51,686 Bırak onu. 170 00:14:52,725 --> 00:14:53,892 Hoşuna gitti mi? 171 00:14:54,373 --> 00:14:55,706 Evet, oldukça öyle. 172 00:14:56,513 --> 00:14:58,096 Clifford'u hatırlıyorum. 173 00:14:58,196 --> 00:14:59,321 Ben de onu seviyorum. 174 00:15:00,951 --> 00:15:04,201 Clifford Brown, bir dahi, 25 yaşında öldü. 175 00:15:05,487 --> 00:15:08,279 Trompet ve piyanoda bir dahi. 176 00:15:11,042 --> 00:15:12,089 Orkestranız nerede? 177 00:15:12,234 --> 00:15:15,183 Bu ABD'de, Cleveland'da. 178 00:15:15,349 --> 00:15:16,589 Ve sen Paris'te mi yaşıyorsun? - Evet. 179 00:15:16,724 --> 00:15:20,914 Evet, ihtiyacım olduğunda. - Nasıl olur? 180 00:15:21,347 --> 00:15:23,972 Diğer orkestraları yönetmek Avrupa'da. 181 00:15:25,384 --> 00:15:27,628 Yani her zaman seyahat mi ediyorsun? - Çok fazla. 182 00:15:30,120 --> 00:15:31,914 Claudine'e kaç yaşında geldin? 183 00:15:35,642 --> 00:15:38,933 3 yaşımdayken Artık Fabienne'le işler pek iyi gitmiyordu. 184 00:15:38,982 --> 00:15:42,482 ileri geri gittim Fabienne ve Claudine arasında. 185 00:15:42,816 --> 00:15:45,775 5 yaşımdayken Fabienne öldü. 186 00:15:46,683 --> 00:15:50,600 Sonra Claudine ve José karar verdiler beni tutmak için. 187 00:15:50,725 --> 00:15:53,725 Ve 12 yaşımdayken, beni evlat edindiler. 188 00:15:54,683 --> 00:15:56,683 Tamam aşkım. - Beni nasıl buldun? 189 00:15:57,517 --> 00:15:58,600 Kuyu... 190 00:15:59,767 --> 00:16:03,850 Fabienne'in ölümünden sonra sosyal hizmetler aileme sordu 191 00:16:03,876 --> 00:16:06,542 Seni de evlat edinmek Bizi yeniden bir araya getirmek için. 192 00:16:06,685 --> 00:16:09,310 Ama yapamadılar. 193 00:16:09,626 --> 00:16:10,834 Neden? 194 00:16:15,058 --> 00:16:18,225 O zamanlar annem kız kardeşime hamileyim 195 00:16:18,290 --> 00:16:19,581 Gül... 196 00:16:20,975 --> 00:16:22,933 Bu gerçek bir mucizeydi ve... 197 00:16:23,384 --> 00:16:26,175 hazır değildiler başka bir çocuk için. 198 00:16:26,443 --> 00:16:28,026 Artık buna gerek yoktu. 199 00:16:33,456 --> 00:16:34,998 Çok güzel bir piyanon var. 200 00:16:35,537 --> 00:16:36,662 Evet. 201 00:16:37,344 --> 00:16:39,094 3 yaşımda başladım. 202 00:16:40,920 --> 00:16:44,128 3 yaşındayken bir piyanon vardı. ve Claudine'i buldum. 203 00:16:45,089 --> 00:16:46,214 Evet... 204 00:16:50,725 --> 00:16:53,558 Annemizi hatırlıyor musun? - Hayır. 205 00:16:54,642 --> 00:16:57,183 Asla istemedim... - İlgilenmiyorum. 206 00:17:25,201 --> 00:17:25,992 Merhaba. 207 00:17:27,803 --> 00:17:29,178 Jimmy mi? - Evet. 208 00:17:29,392 --> 00:17:31,683 Ben Rose'um. - Merhaba. 209 00:17:31,708 --> 00:17:33,041 Ben Thibaut'un annesiyim. 210 00:17:33,642 --> 00:17:35,462 Evet. Merhaba. 211 00:17:35,487 --> 00:17:39,742 İyi gitti mi? - Evet, evet, iyi. 212 00:17:39,767 --> 00:17:43,683 Gerçekten çok teşekkür ederim. Seni bulduğu için ne kadar şanslıydı. 213 00:17:43,931 --> 00:17:45,972 Evet, şanslı. 214 00:17:48,052 --> 00:17:49,704 Bunu senin için yapardı. 215 00:17:49,729 --> 00:17:52,770 Sadece kimse bilmiyordu Bir erkek kardeşim olduğunu. 216 00:17:57,373 --> 00:17:59,206 Ama sorun değil. 217 00:18:00,401 --> 00:18:01,985 İyi günler. 218 00:18:02,464 --> 00:18:04,798 Senin için de. - Yakında görüşürüz. 219 00:18:31,248 --> 00:18:32,831 Merhaba. - Thibaut! 220 00:18:33,096 --> 00:18:35,060 Sürpriz. - Mükemmel! 221 00:18:35,199 --> 00:18:38,074 İyi görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 222 00:18:38,248 --> 00:18:40,498 Resmen remisyondayım. 223 00:18:40,677 --> 00:18:43,260 Jimmy'ye bunu söylemeye geldim. Evde mi? 224 00:19:59,850 --> 00:20:02,350 Bu iyi değil. - Saksafonlar. 225 00:20:02,642 --> 00:20:05,600 Herkes. - Klarnetler kötüydü. 226 00:20:05,892 --> 00:20:08,183 O olacak! - Brigitte... 227 00:20:09,163 --> 00:20:10,746 her zaman geridesin. 228 00:20:10,771 --> 00:20:12,021 Marie'yi takip ediyorum. 229 00:20:12,058 --> 00:20:13,933 Charlene mi? - Şimdi ben miyim? 230 00:20:13,958 --> 00:20:16,458 Klarnete bağlı. - Üflemek! 231 00:20:17,898 --> 00:20:21,787 32 numaralı barda Des çalıyorsunuz. bu bir D. 232 00:20:22,267 --> 00:20:25,058 Bir Es'im var. Des'e benziyor. 233 00:20:25,104 --> 00:20:26,354 Garip kulakların var. 234 00:20:26,876 --> 00:20:28,542 Kapa çeneni. - Dinle... 235 00:20:33,850 --> 00:20:34,767 İşte bu. 236 00:20:35,100 --> 00:20:36,308 Çok daha iyi. 237 00:20:36,404 --> 00:20:37,987 Tamam aşkım? - Teşekkürler Jimmy. 238 00:20:38,188 --> 00:20:39,063 Jimmy Mol! 239 00:20:40,748 --> 00:20:43,623 Teşekkürler Jimmy. D'den devam ediyoruz. 240 00:20:44,133 --> 00:20:46,591 B özgeçmişinde mi? - Hayır, D'de. 241 00:20:48,591 --> 00:20:51,341 Yeniden başlıyoruz. Neredeyse oradayız. 242 00:20:59,183 --> 00:21:01,392 Burada ne yapıyorsun? - Merhaba. 243 00:21:01,487 --> 00:21:04,979 Her şey yolunda mı? Merhaba demeye geldim. 244 00:21:05,181 --> 00:21:07,916 Tamam aşkım. O zaman Merhaba. 245 00:21:08,721 --> 00:21:09,940 Merhaba. Merhaba 246 00:21:10,423 --> 00:21:11,506 Formda görünüyorsun. 247 00:21:11,719 --> 00:21:13,719 Evet, kemik iliği... 248 00:21:13,995 --> 00:21:16,912 işini yaptı, Dediğim gibi. 249 00:21:17,404 --> 00:21:19,779 Ama... - Nedir bu? 250 00:21:19,990 --> 00:21:21,615 Küçük bir sorunum var. 251 00:21:22,735 --> 00:21:25,526 Bir böbreğe ihtiyacım var. Ve sen uyumlusun. 252 00:21:26,100 --> 00:21:29,392 Neden? - Peki bir akciğeri de ayırabilir misin? 253 00:21:29,659 --> 00:21:31,743 Ve ben buna kanıyorum! - Şaka yapıyorum. 254 00:21:31,933 --> 00:21:33,517 Her şey yolunda gidiyor. 255 00:21:33,643 --> 00:21:36,893 Tehlike geçti Ben de sana söylemek istediğim şey buydu. 256 00:21:37,204 --> 00:21:38,995 Tamam, bu harika. 257 00:21:39,020 --> 00:21:42,180 Evet mutluyum. Yani trombon çalıyor musun? 258 00:21:42,205 --> 00:21:43,735 Ah, bu hiçbir şey... 259 00:21:44,138 --> 00:21:45,555 Hadi Jimmy, gidelim. 260 00:21:45,756 --> 00:21:48,352 Merhaba Thibaut, Jimmy'nin kardeşi. 261 00:21:48,377 --> 00:21:50,399 Kardeşi mi? - Açıklamak. 262 00:21:50,459 --> 00:21:53,084 Bir şeyler içmeye gidiyoruz, bize katılır mısın? - Memnuniyetle. 263 00:21:53,368 --> 00:21:55,451 Kardeşin var mı? - Ne istiyorsun? 264 00:21:55,476 --> 00:21:57,143 Yeni bir tane mi? - Lanet olsun... 265 00:21:57,600 --> 00:21:59,183 Merhaba. - Kim bu? 266 00:21:59,725 --> 00:22:02,058 Yeni bir tane. - Tepe. Ne oynuyorsun? 267 00:22:02,276 --> 00:22:04,526 Kardeşimi ziyarete geldim. - Kim bu? 268 00:22:05,017 --> 00:22:06,313 Hiçbir şey söylemedi mi? 269 00:22:06,338 --> 00:22:08,504 Hayır, bu kişisel. 270 00:22:09,052 --> 00:22:11,052 Sen o şefsin. 271 00:22:11,774 --> 00:22:12,558 Evet. 272 00:22:12,583 --> 00:22:14,375 Thierry Desormeaux. - Thibaut. 273 00:22:14,662 --> 00:22:15,829 Üzgünüm. - Merhaba. 274 00:22:16,392 --> 00:22:19,350 Tanıştığıma memnun oldum. - Peki Jimmy senin kardeşin mi? 275 00:22:19,556 --> 00:22:22,139 Evet. - Ne zamandan beri bir erkek kardeşin var? 276 00:22:22,392 --> 00:22:23,725 Altı ay boyunca. 277 00:22:23,750 --> 00:22:26,125 Ben Jeremy, Sabrina'nın kardeşiyim. 278 00:22:26,600 --> 00:22:28,433 Bu da Jonathan. 279 00:22:28,725 --> 00:22:30,808 Birlikte rap yapıyoruz. - Serin. 280 00:22:30,975 --> 00:22:32,350 Saksafon ve perküsyon... 281 00:22:34,336 --> 00:22:35,752 Her şey yolunda! 282 00:22:35,777 --> 00:22:38,775 Neyse, Seni burada görmek benim için bir onur. 283 00:22:39,183 --> 00:22:40,813 Sarışın bira mı yoksa amber bira mı? 284 00:22:40,837 --> 00:22:42,735 Alkolsüz bir şey mi? 285 00:22:43,394 --> 00:22:45,728 Göreceğiz. Başka bir şeyin var mı? 286 00:22:45,753 --> 00:22:47,867 Belki biraz daha ananas suyu. 287 00:22:47,892 --> 00:22:49,808 Ama hiçbir şeye söz veremem. 288 00:22:53,767 --> 00:22:57,642 Doğum günün kutlu olsun 289 00:22:57,975 --> 00:23:03,475 Doğum günün kutlu olsun sevgili Gilbert 290 00:23:13,725 --> 00:23:15,642 Gilbert, şarkı söyle! 291 00:23:15,667 --> 00:23:16,792 Gilbert, şarkı söyle! 292 00:23:19,933 --> 00:23:22,517 Bayram yaklaşırken 293 00:23:23,391 --> 00:23:25,891 Bir aylığına gittiğine memnun musun? 294 00:23:26,642 --> 00:23:29,558 Bu bir gelenek, şarkı söylemelisin. 295 00:23:30,474 --> 00:23:33,307 Ve bütün günü geçirebilirsin çıplak güneşlenmek 296 00:23:33,611 --> 00:23:36,695 O lanetli sivrisinekler Tanrım, sokuyorlar 297 00:23:37,542 --> 00:23:39,334 Domuz yavrusu için 298 00:23:39,438 --> 00:23:40,563 Parti mi 299 00:23:40,995 --> 00:23:42,870 O lanetli sivrisinekler 300 00:23:42,895 --> 00:23:44,354 Tanrım, o dikişler 301 00:23:44,909 --> 00:23:46,201 Görülmesi acıklı 302 00:23:46,368 --> 00:23:48,243 Isırıklarla dolu bir yüz 303 00:23:50,236 --> 00:23:53,569 Taksiye bineceğim. - Bekle... Bırak gitsin. 304 00:23:55,308 --> 00:23:57,433 Eğlenceli miydi? İyi oynadılar mı? 305 00:23:57,600 --> 00:23:59,391 Durmak. - Sadece soruyorum. 306 00:23:59,416 --> 00:24:01,416 Çok iyi gidiyorlar. 307 00:24:01,717 --> 00:24:02,657 Bizimle yemek mi yiyorsun? - Üzgünüm. 308 00:24:02,682 --> 00:24:06,055 Douai'ye giden trenim yarım saat sonra kalkıyor. 309 00:24:06,600 --> 00:24:09,767 Sonra sandviç yapıyorum. - mükemmel, trende yiyeceğim. 310 00:24:09,933 --> 00:24:11,975 Orada yemek iyi değil. 311 00:24:14,683 --> 00:24:15,767 Benden hoşlanmıyor. 312 00:24:15,803 --> 00:24:17,750 Hala. Kapa çeneni! 313 00:24:17,775 --> 00:24:21,430 Uzun zamandır trombon çalıyor musun? - Yıllardan beri. 314 00:24:21,808 --> 00:24:23,600 İşte müzik ya da futbol. 315 00:24:24,626 --> 00:24:27,782 Pate mi yoksa jambon mu? - Jambon lütfen Claudine. 316 00:24:29,933 --> 00:24:31,017 Gösteri yapıyor musun? 317 00:24:31,313 --> 00:24:34,729 Evet, 14 Temmuz için Aziz Cecilia vb. 318 00:24:34,754 --> 00:24:37,337 Bu sene katılıyoruz bir yarışmada. 319 00:24:37,659 --> 00:24:39,576 Harika. Yarışmalar güzel. 320 00:24:41,225 --> 00:24:44,017 Aznavour dışında ne çalıyorsun? - Sardou. 321 00:24:45,141 --> 00:24:48,906 Şu anda Lille'de misin? - Provalar ve konserler için. 322 00:24:49,550 --> 00:24:51,467 Paris'te çok işim var. 323 00:24:52,284 --> 00:24:56,172 Bir konsere gelirseniz lütfen kulise gelin. 324 00:24:56,279 --> 00:24:57,279 Evet, eğer yapabilirsem. 325 00:25:00,443 --> 00:25:04,360 Peki o zaman. sevindim sonuçları olduğunu söyledi. 326 00:25:04,642 --> 00:25:07,600 Yani kemik iliğim iyi. - Eminim. 327 00:25:09,100 --> 00:25:10,267 Beni kurtardın. 328 00:25:11,128 --> 00:25:12,337 Hala. 329 00:25:14,271 --> 00:25:15,563 Teşekkürler. 330 00:25:17,183 --> 00:25:18,058 Erkek kardeş. 331 00:25:19,279 --> 00:25:21,321 Jambon ve turşu. - Teşekkürler Claudine. 332 00:25:21,683 --> 00:25:22,892 Çok tatlı. 333 00:25:23,267 --> 00:25:25,767 Teşekkür ederim. - Senin için bir şeyim var. 334 00:25:27,642 --> 00:25:30,600 İşte... Clifford'u Hatırlıyorum. 335 00:25:30,670 --> 00:25:32,837 Lee Morgan'ın Blakey'le olan versiyonu. 336 00:25:34,975 --> 00:25:37,183 Bunu nereden buldun? 337 00:25:37,208 --> 00:25:40,416 Hiçbir fikrim yok, uzun zamandır ona sahibim. Onu yakalarsın. 338 00:25:41,561 --> 00:25:45,228 Ama neden? - Beğendin, dedin. 339 00:25:46,725 --> 00:25:48,475 Çok etkilendim. 340 00:25:50,058 --> 00:25:52,642 Teşekkür ederim. Daha fazlası var mı? 341 00:25:55,213 --> 00:25:56,380 Burada. 342 00:25:58,909 --> 00:26:00,326 Tamam... 343 00:26:00,657 --> 00:26:02,240 Evet, hoş geldiniz. 344 00:26:06,183 --> 00:26:08,725 İzin verirseniz? - Elbette. 345 00:26:16,704 --> 00:26:18,287 Dostum... 346 00:26:19,534 --> 00:26:22,159 Kralın Yolunda İleri Geri. 58'den. 347 00:26:22,310 --> 00:26:24,227 Bu uzun zamandır ilginizi çekti mi? 348 00:26:24,323 --> 00:26:27,469 Evet Justine henüz doğmamıştı. - Justine mi? 349 00:26:27,521 --> 00:26:29,266 Kızım. O orada. 350 00:26:30,533 --> 00:26:31,949 13 yaşında. 351 00:26:33,294 --> 00:26:34,711 O sana çok benziyor. 352 00:26:35,600 --> 00:26:37,933 O nerede? - Annesiyle birlikte Le Touquet'te. 353 00:26:49,462 --> 00:26:50,420 Lanet olsun... 354 00:26:51,870 --> 00:26:53,204 Bunu seviyorum. 355 00:26:57,600 --> 00:27:00,058 Çocukken duymuştum radyoda bir trompet. 356 00:27:01,777 --> 00:27:02,777 Ben hatırlıyorum. 357 00:27:04,392 --> 00:27:05,850 Bu benim içimden geçti. 358 00:27:08,600 --> 00:27:10,600 O notayı hâlâ duyuyorum. 359 00:27:12,517 --> 00:27:15,433 Miles Davis, ama o zamanlar bunu bilmiyordum. 360 00:27:17,808 --> 00:27:19,117 Peki neden trombon? 361 00:27:19,141 --> 00:27:20,974 Henüz kimse bunu oynamıyordu. 362 00:27:21,483 --> 00:27:23,358 Trombon iyidir. - Evet. 363 00:27:28,058 --> 00:27:30,517 Sen de piyano çalıyor musun? - Eğer bir tane olsaydı. 364 00:27:35,600 --> 00:27:37,267 Hangi nottu? 365 00:27:37,475 --> 00:27:38,475 Hangi not? 366 00:27:39,026 --> 00:27:40,735 Miles Davis'in. 367 00:27:40,977 --> 00:27:42,310 Ah, bu. 368 00:27:47,850 --> 00:27:49,517 Bir daireydi. 369 00:27:52,683 --> 00:27:54,183 Bu biraz fazla düşük. 370 00:27:54,493 --> 00:27:56,159 Onuncu bir düşüşle oynadı. 371 00:27:58,474 --> 00:28:00,099 Ne? - Hiç bir şey. 372 00:28:00,206 --> 00:28:02,248 Evet, susturucuyla. - Biliyorum. 373 00:28:02,643 --> 00:28:03,768 Ne? 374 00:28:04,245 --> 00:28:05,662 Ve bu? - Ne? 375 00:28:05,930 --> 00:28:06,763 Taksi. 376 00:28:07,146 --> 00:28:10,604 Bu bir G katı. 377 00:28:12,308 --> 00:28:13,808 Thibaut! 378 00:28:13,909 --> 00:28:15,201 G-D. 379 00:28:15,975 --> 00:28:17,100 Jimmy! 380 00:28:17,125 --> 00:28:18,167 B-B. 381 00:28:19,837 --> 00:28:21,128 Peki. 382 00:28:21,571 --> 00:28:23,404 Gitmek zorundayım. - Tamam aşkım. 383 00:28:24,933 --> 00:28:27,725 Hayır, kalmalıyım. Bu harika. 384 00:28:27,909 --> 00:28:30,743 Treninizi kaçıracaksınız. - Bence de. 385 00:28:42,488 --> 00:28:43,405 Devam et! 386 00:28:47,053 --> 00:28:49,761 İzin ver bana 387 00:28:50,214 --> 00:28:51,214 Şarkı söyle! 388 00:28:51,239 --> 00:28:55,364 Bırak dans edeyim tamamen özgürce şarkı söyle 389 00:28:55,892 --> 00:28:57,475 Tüm yaz boyunca 390 00:28:57,500 --> 00:28:59,875 Bırak dans edeyim 391 00:29:01,808 --> 00:29:03,683 İzin ver bana 392 00:29:05,683 --> 00:29:08,017 Rüyanın sonuna kadar... 393 00:29:09,600 --> 00:29:13,100 Sodalpro'yu kurtarın! 394 00:29:25,440 --> 00:29:27,857 MADENCİLERİN UYUMU WALINCOURT'TAN 395 00:29:37,243 --> 00:29:40,149 Herkes fotoğrafta yerini alsın! 396 00:29:40,226 --> 00:29:41,310 Devam et. 397 00:29:47,272 --> 00:29:48,522 Gerald! 398 00:29:51,800 --> 00:29:52,967 Gérald mı? 399 00:29:57,979 --> 00:29:59,438 Neler oluyor? 400 00:29:59,662 --> 00:30:00,912 Ben bokun içindeyim. 401 00:30:02,563 --> 00:30:04,979 Bana iş teklif ediyorlar. - Güzel, değil mi? 402 00:30:06,368 --> 00:30:08,534 Romanya'da. - Ne yapmak için? 403 00:30:08,559 --> 00:30:09,642 Personel eğitimi. 404 00:30:11,483 --> 00:30:14,233 Oradaki yeni fabrikada mı? 405 00:30:17,450 --> 00:30:19,200 Kahretsin, bu çok şiddetli. 406 00:30:19,225 --> 00:30:21,600 Çok borçluyum, Jimmy. 407 00:30:21,641 --> 00:30:23,641 Eğer reddedersem her şeyimi kaybederim. 408 00:30:23,666 --> 00:30:25,791 Bunu Sodalpro'da biliyorlar mı? - Hayır. 409 00:30:26,725 --> 00:30:28,558 Başın belaya girecek. 410 00:30:29,550 --> 00:30:32,759 Bir yere gideceğimi söylüyorum Nerede olduğunu bilmiyorum. 411 00:30:32,933 --> 00:30:35,183 Çocuklarımın acı çekmesine izin vermeyeceğim benim yüzümden. 412 00:30:37,438 --> 00:30:39,021 Peki ya uyum? 413 00:30:49,120 --> 00:30:51,704 Birbirimize biraz daha yakınız! 414 00:30:52,933 --> 00:30:54,985 Tamam, hepiniz bana bakın. 415 00:30:55,159 --> 00:30:56,297 - Ben de meteliksizim. 416 00:30:56,321 --> 00:30:59,737 Buradaki herkes meteliksiz. Ama dayanışma göstermeye devam ediyoruz. 417 00:30:59,762 --> 00:31:02,672 Biz gitmiyoruz. - Biz de meteliksiziz. 418 00:31:02,697 --> 00:31:04,656 Sakin ol, o bokun içinde. 419 00:31:04,681 --> 00:31:06,306 Sonra gidersin. - Hayır. 420 00:31:06,745 --> 00:31:08,245 Bunu Sodalpro'da halledin. 421 00:31:08,717 --> 00:31:10,759 Bir şefe ihtiyacımız var. Fikirler mi? 422 00:31:11,267 --> 00:31:12,725 Yardım etmeye oldukça hazırım. 423 00:31:12,956 --> 00:31:15,206 Gerçekten Beethoven mı? - Kapa çeneni. 424 00:31:15,443 --> 00:31:18,943 Klarnet öğretmenin var Concordia'dan, 425 00:31:19,475 --> 00:31:21,475 Cambrai'de yaşayan. -Vermeulen mi? 426 00:31:21,500 --> 00:31:24,291 Ya da o eski şef Faumont'un uyumundan mı? 427 00:31:24,669 --> 00:31:26,877 Şimdi bahsettiğine göre! Serge. Elbette. 428 00:31:27,346 --> 00:31:28,513 Kim çok sevinirdi. 429 00:31:28,538 --> 00:31:30,433 Bu gerçekten iyiydi. - Evet. 430 00:31:30,617 --> 00:31:32,688 Aksi takdirde ben de idare edebilirim. - Kabul ediyorum! 431 00:31:33,001 --> 00:31:37,289 Cesedimin üstünde. Concordia'dan bir pisliği tercih ederim. 432 00:31:37,808 --> 00:31:39,392 Durmak! 433 00:31:39,674 --> 00:31:41,216 Doğru. - Bayan Boutry mi? 434 00:31:41,642 --> 00:31:45,600 Merhaba, Gilbert Wozniak ile Walincourt'un uyumu. 435 00:31:45,725 --> 00:31:46,850 Evet. 436 00:31:46,969 --> 00:31:49,635 Merhaba. Serge'le konuşmak istiyorum. 437 00:31:50,850 --> 00:31:52,183 O değil... 438 00:31:54,194 --> 00:31:55,319 Bu çok talihsiz bir durum. 439 00:31:55,478 --> 00:31:58,061 Bu üzücü bir haber yani. 440 00:31:59,442 --> 00:32:00,942 İyi şanlar. 441 00:32:13,725 --> 00:32:15,183 Evet? - Jimmy Lecocq'u mu? 442 00:32:15,287 --> 00:32:17,120 Ben öyleyim. - Bu sizin için. 443 00:32:18,446 --> 00:32:19,862 Hiçbir şey sipariş etmedim. 444 00:32:21,133 --> 00:32:22,883 Vay, bu bir Courtois. 445 00:32:23,099 --> 00:32:25,172 Evet. - Lotoyu kazandın mı? 446 00:32:25,197 --> 00:32:26,572 Kardeşim tarafından bana verildi. 447 00:32:26,868 --> 00:32:28,493 Şık Kardeşim. - Ne düşünüyorsun? 448 00:32:28,518 --> 00:32:30,680 Lille orkestrasında çalacak mısın? 449 00:32:30,710 --> 00:32:31,437 Evet. 450 00:32:32,378 --> 00:32:36,212 Burada Jimmy Lecocq duruyor. - Dokunma canım! 451 00:32:41,753 --> 00:32:44,795 Hiçbir fark duymuyorum. - Kıskanıyorsun. 452 00:32:45,225 --> 00:32:47,475 Herkes hızla yerine. 453 00:32:52,283 --> 00:32:54,241 Durmak! 454 00:32:54,360 --> 00:32:56,360 Yannick, bundan bir sonuç çıkacak mı? 455 00:32:56,708 --> 00:32:58,208 Hayır, onun altında oynamayacağım. 456 00:32:58,727 --> 00:33:01,018 Sadece oyna. 457 00:33:01,043 --> 00:33:04,695 Kahretsin. - Hayır, saçmalıklarınla ​​defolup gidebilirsin. 458 00:33:04,720 --> 00:33:07,595 Düdük çalıyor ve adam hemen koşarak geliyor. 459 00:33:08,712 --> 00:33:10,929 Ne saçmalık. Piç! 460 00:33:10,962 --> 00:33:13,453 Gidin ve başka bir yerde savaşın! 461 00:33:13,978 --> 00:33:16,132 Kes şunu, o bir pislik. 462 00:33:16,839 --> 00:33:20,789 17 yıl boyunca bunu nasıl sürdürdüm? - Teşekkür ederim Yannick. 463 00:33:20,849 --> 00:33:24,203 Müzik ruhu dinlendiriyor. - Yerine kim geçecek? 464 00:33:24,564 --> 00:33:26,867 İleriye doğru hamleyi kim yapacak? 465 00:33:26,962 --> 00:33:29,420 Saksafondaki palyaço. - Kapa çeneni! 466 00:33:29,445 --> 00:33:32,141 İstemiyor musun? - Evet, artık yüzünü görmek istemiyorum. 467 00:33:32,745 --> 00:33:34,579 Yeniden başlamıyoruz. 468 00:33:35,329 --> 00:33:36,454 O zaman yapacağım. 469 00:33:38,100 --> 00:33:39,308 Ne olursa olsun oynamak istiyoruz. 470 00:33:40,146 --> 00:33:42,328 Jean-Claude! Yüksek sesle çalacağız. 471 00:33:42,353 --> 00:33:45,742 Başından beri. - Zaman kazanmak için ayın 12'sinden itibaren. 472 00:33:45,850 --> 00:33:47,850 12'sinden, 12'sinden devam ediyoruz. 473 00:33:49,683 --> 00:33:51,100 Bu beni şaşırtacaktı! 474 00:34:50,808 --> 00:34:52,953 Cleveland'ın ilk trombonu aynısı var. 475 00:34:52,978 --> 00:34:54,228 Diğer oyuncu yaptı. 476 00:34:55,089 --> 00:34:57,589 Bu sadece iş meselesi. 477 00:34:59,683 --> 00:35:01,350 Peki bando? - Bando. 478 00:35:01,642 --> 00:35:03,203 Üzgünüm, uyum. 479 00:35:03,228 --> 00:35:04,645 Şefimizi kaybettik. 480 00:35:05,392 --> 00:35:07,017 Öldü mü? - Gitti. 481 00:35:07,683 --> 00:35:09,683 Bizi boğdu. 482 00:35:10,771 --> 00:35:12,229 Artık bokun içindeyiz. 483 00:35:12,805 --> 00:35:14,513 Yedek yok mu? 484 00:35:15,539 --> 00:35:16,372 O öldü. 485 00:35:19,517 --> 00:35:22,642 Gerçekten mi? - Evet. Kendini astı. 486 00:35:22,667 --> 00:35:24,584 Lanet etmek. Ama hayır. 487 00:35:25,560 --> 00:35:28,060 İletken olmadan bunu başaramazsınız. 488 00:35:30,376 --> 00:35:32,834 Empoze edilen parça Aida'nın Zafer Yürüyüşü. 489 00:35:33,240 --> 00:35:36,115 Harika. Bunu Verona'da gerçekleştirdim. 490 00:35:37,623 --> 00:35:39,248 Harika hafıza. 491 00:35:50,725 --> 00:35:52,225 Evet ama... 492 00:35:53,360 --> 00:35:57,289 Peki yapabilir misin belki bize yardım eder misin? 493 00:35:59,600 --> 00:36:00,892 Ben? - Evet. 494 00:36:02,377 --> 00:36:03,930 Jimmy... - Ne? 495 00:36:03,955 --> 00:36:05,288 Ne demek istiyorsun, yardım mı? 496 00:36:05,909 --> 00:36:07,784 Gelebilirsin... 497 00:36:09,029 --> 00:36:11,862 bize yardımcı olmak için davranın. Bunu biliyorsun. 498 00:36:11,963 --> 00:36:16,445 Evet ama iyi görmüyorum... - Hayır, saçmalıyor. 499 00:36:16,541 --> 00:36:18,458 Ben idare edebilirim. - Kardeşim yardım edebilir. 500 00:36:18,682 --> 00:36:20,898 Bir uyum yürütmez. 501 00:36:20,923 --> 00:36:22,781 Durmak. - Birisini bulana kadar. 502 00:36:22,806 --> 00:36:24,306 Sanki zamanı varmış gibi. 503 00:36:25,381 --> 00:36:26,631 Zamanınız yok mu? 504 00:36:28,017 --> 00:36:29,058 Tam olarak değil. 505 00:36:29,151 --> 00:36:32,193 Anlıyorsun. Bunu kendin yapmalısın. 506 00:36:32,477 --> 00:36:33,659 Dur, bu çok sinir bozucu. 507 00:36:34,495 --> 00:36:37,204 Söyleyip durma Bunu yapamazsın. 508 00:36:37,229 --> 00:36:39,645 Aynen, yapamam. - Jimmy... 509 00:36:41,956 --> 00:36:43,165 Jimmy! 510 00:36:57,642 --> 00:36:59,308 yürütmek zorundasınız. 511 00:36:59,365 --> 00:37:01,532 Sorun değil, sen de başlama. 512 00:37:01,808 --> 00:37:04,225 Yapabilirsin. - Hiç de bile. 513 00:37:04,360 --> 00:37:05,735 Daha önce hiç yönetmedim. 514 00:37:09,696 --> 00:37:12,571 Sana yardım edeceğim. - Şimdi yardım etmek istiyor musun? 515 00:37:12,748 --> 00:37:16,498 Zamanın yoktu, değil mi? - Hayır, pek değil ama... 516 00:37:19,642 --> 00:37:20,600 Ne? 517 00:37:22,759 --> 00:37:25,884 Bana hiçbir şey borçlu değilsin. - Yardım istiyor musun, istemiyor musun? 518 00:37:29,529 --> 00:37:30,737 Gelmek. 519 00:37:31,620 --> 00:37:33,454 Durun, evet demedim. 520 00:37:34,595 --> 00:37:38,428 Bu bir C majör akoru. Herkes için evrensel akor. 521 00:37:39,299 --> 00:37:40,716 Ravel geliyor. 522 00:37:41,014 --> 00:37:43,764 Büyük bir yedi ekler ve dokuz. 523 00:37:44,600 --> 00:37:47,975 Ayarlıyor. Erroll Garner geliyor... 524 00:37:48,642 --> 00:37:50,350 Baskın yedinciyi ekler, 525 00:37:50,642 --> 00:37:52,850 küçük dokuz ve... 526 00:37:52,986 --> 00:37:54,444 Tritonus. 527 00:37:58,196 --> 00:38:01,487 Klasik ve cazın pek çok ortak noktası var. Yani Aida için... 528 00:38:03,626 --> 00:38:07,334 Atlamalı bir ritim. Sivri uçlu sekizinci nota, cazın sekizinci notası gibi. 529 00:38:08,256 --> 00:38:11,756 Verdi burada duruyor. Eğer devam ederse... - Bir boogie. 530 00:38:11,939 --> 00:38:14,814 Sonra bu bir boogie'ye dönüştü. Kesinlikle. 531 00:38:20,850 --> 00:38:21,808 Harika! 532 00:38:48,831 --> 00:38:49,915 İleri! 533 00:38:55,342 --> 00:38:57,992 Ve? - Bu iletkenlik değil. 534 00:39:04,220 --> 00:39:05,428 Trompetler. 535 00:39:07,433 --> 00:39:08,558 Klarnet. 536 00:39:14,092 --> 00:39:16,259 Bilekte bir miktar sertlik. Daha düzgün hareket edin. 537 00:39:16,284 --> 00:39:18,784 Çubuğu aşağıda tutun Yoksa yüzünü gizler. 538 00:39:19,069 --> 00:39:21,652 Daima aynı noktadan hareket edin, ortada. 539 00:39:21,850 --> 00:39:23,808 Bir, iki, üç, dört. 540 00:39:24,144 --> 00:39:27,811 Sağ eliniz daha net olmalı. Bu yolu gösteriyor. 541 00:39:27,915 --> 00:39:31,373 Ritim budur. Öte yandan sol elin... 542 00:39:31,525 --> 00:39:33,836 Bekle, aynı anda çok fazla. 543 00:39:34,017 --> 00:39:35,703 Harika bir iş çıkarıyorsun Jimmy. 544 00:39:35,728 --> 00:39:39,906 Zaten hiçbir şey duymuyorsun. - Ama seni görüyorum. Bu süper. 545 00:39:40,519 --> 00:39:42,394 Anlıyorsun. - Maestro? 546 00:39:42,967 --> 00:39:46,217 Üzgünüm ama bunu yaptın mı? asanı geri almak ister misin? 547 00:39:46,736 --> 00:39:48,236 Asam mı? Evet! 548 00:39:48,331 --> 00:39:51,031 Buldum. Beş dakika daha. 549 00:39:51,587 --> 00:39:54,503 Beş dakika, söz verdim. Teşekkür ederim. 550 00:39:55,307 --> 00:39:57,641 Sol el, kalbin eli, 551 00:39:58,498 --> 00:40:00,331 nüans ve renk getirir. 552 00:40:01,228 --> 00:40:03,103 Bir, iki, üç, dört. 553 00:40:21,407 --> 00:40:22,865 Devam etmek. 554 00:40:28,479 --> 00:40:32,521 Bu da ne? Zaten Thibaut'a biraz bakmak lazım. 555 00:40:33,323 --> 00:40:34,453 Yeniden başlıyoruz. 556 00:40:34,478 --> 00:40:37,478 5. ölçüye göre. Trompetler, birlikte başladığınızdan emin olun. 557 00:40:38,433 --> 00:40:42,017 Ağızlığınızı hazırlayın. O ilk Berry önemli. 558 00:40:54,100 --> 00:40:55,267 Teşekkürler. 559 00:40:55,883 --> 00:40:58,102 Teşekkür ederim. Devam etmek. Tekrar başlayacağız. 560 00:40:58,543 --> 00:41:00,656 Puanınız yok mu? 561 00:41:00,907 --> 00:41:04,055 Bir tane alıyor mu? - O istemiyor. 562 00:41:04,261 --> 00:41:07,136 Bir tane istemiyor mu? - Hayır, kulaktan kulağa çalıyor. 563 00:41:09,433 --> 00:41:13,350 Tamam, güzel. Farkı biliyor musun? ciltli ve gevşek notalar arasında mı? 564 00:41:13,525 --> 00:41:15,566 Bu iş mi? - Evet elbette. 565 00:41:18,834 --> 00:41:20,001 Hayır, üzgünüm... 566 00:41:23,558 --> 00:41:25,183 Bunu yanlış anlamayın. 567 00:41:25,271 --> 00:41:28,104 Tamamen yanılıyorum, çok haklıyım. 568 00:41:28,129 --> 00:41:31,296 Tekrar. Artikülasyona dikkat edin ve saflık üzerine. 569 00:41:42,183 --> 00:41:43,433 Aksan nerede? 570 00:41:43,727 --> 00:41:45,518 Evet, aksan. 571 00:41:45,571 --> 00:41:49,029 Nerede? Vurgula stresli kısımlar çok fazla. 572 00:41:58,767 --> 00:41:59,808 Üzgünüm, dur. 573 00:42:01,422 --> 00:42:04,380 Benim hatam, net olamadım. - Hayır, doğru. 574 00:42:07,663 --> 00:42:08,913 Beklemek. 575 00:42:09,935 --> 00:42:13,672 Nasıl... - Kendinizi daha basit bir şekilde ifade edin. 576 00:42:14,392 --> 00:42:15,517 Sen dene. 577 00:42:15,729 --> 00:42:17,688 Hayır, istemiyorum. - Evet, devam et. 578 00:42:17,959 --> 00:42:19,917 Bir ara başlamalısın. 579 00:42:21,350 --> 00:42:24,433 Haydi. Bu benim yerime. 580 00:42:24,725 --> 00:42:26,933 Haydi Karajan! - Gülmeyi bırak. 581 00:42:27,683 --> 00:42:29,392 Tamam o zaman. Merhaba. 582 00:42:30,779 --> 00:42:32,362 Merhaba Jimmy. 583 00:42:38,405 --> 00:42:40,738 Biraz yeniden düzenliyoruz. 584 00:42:42,145 --> 00:42:44,353 Klarnetler orada duruyor. 585 00:42:44,387 --> 00:42:47,469 Yine biz. - Bir oy ver, iki oy ver. 586 00:42:47,650 --> 00:42:50,441 Bu şekilde yerleri biraz yeniden düzenliyorum. 587 00:42:50,589 --> 00:42:54,714 Saksafonlar için de aynı şey geçerli. Gelin, tenorlar arkada olacak şekilde öne oturun. 588 00:42:54,839 --> 00:42:57,964 Ayrıca bir ses, iki ses. Flütler ortada. 589 00:42:58,263 --> 00:43:00,805 Ve sen, Yannick, sen olduğun yerde kal. 590 00:43:01,047 --> 00:43:02,992 Ben de hareket etmek istemedim. 591 00:43:03,392 --> 00:43:05,558 Ne kadar sinir bozucu. 592 00:43:06,058 --> 00:43:07,308 Adını sen koy. 593 00:43:09,420 --> 00:43:10,753 Daha sıkı jestler. 594 00:43:14,284 --> 00:43:15,368 Vurgu. 595 00:43:18,892 --> 00:43:20,058 Vurgu. 596 00:43:20,462 --> 00:43:21,795 Bu yüzden. 597 00:43:22,177 --> 00:43:23,469 Şerefe! 598 00:43:27,475 --> 00:43:30,600 Çok fazla genç yok. - Artık onları ilgilendirmiyor. 599 00:43:30,924 --> 00:43:32,070 Müzik okulu yok mu? 600 00:43:32,095 --> 00:43:35,262 Memnuniyetle ama belediye başkanının umurunda değil. 601 00:43:35,933 --> 00:43:38,058 O ülke içindir. 602 00:43:38,214 --> 00:43:40,298 Country müziğini çok seviyor. 603 00:43:42,298 --> 00:43:45,131 Ama eğer kazanırsan? - Bu asla olmayacak. 604 00:43:45,261 --> 00:43:46,886 Hayal etmelisin. 605 00:43:47,282 --> 00:43:49,532 Hayatta hırslı olmanız gerekir. 606 00:43:50,053 --> 00:43:52,220 Ve sen o müzik okuluna liderlik edeceksin. 607 00:43:52,279 --> 00:43:54,279 Ben? Raporlarımı görmek ister misin? 608 00:43:58,795 --> 00:44:01,680 Bak, Giulia. - Çok güzel. 609 00:44:01,705 --> 00:44:04,539 Çok meşgulüz birbirimizi görmek için. 610 00:44:05,725 --> 00:44:07,267 Peki sen Sabrina'yla mısın? 611 00:44:07,767 --> 00:44:09,725 Sabrina mı? - Siz... 612 00:44:10,019 --> 00:44:11,894 Hayır, hayır. 613 00:44:12,245 --> 00:44:15,995 Zaten Jeremy'si var. çocukları, eski sevgilisi, annesi... 614 00:44:16,142 --> 00:44:17,600 Fabrika kapanıyor... 615 00:44:18,232 --> 00:44:21,982 Orada bana ihtiyacı yok. Ben kolay değilim. 616 00:44:24,042 --> 00:44:25,917 Kızınız nasıl? 617 00:44:28,183 --> 00:44:30,183 Annesiyle işler pek yolunda gitmiyor. 618 00:44:31,892 --> 00:44:32,975 Ama çabalıyorum. 619 00:44:35,400 --> 00:44:37,150 Devam etmek. - Bu bekleyebilir. 620 00:44:37,417 --> 00:44:39,680 Müzik çalıyor mu? - Bu yaşlı insanlar için. 621 00:44:39,853 --> 00:44:42,686 Peki Sardou... - Verdi gençler için olduğu için mi? 622 00:44:44,229 --> 00:44:45,604 Ama bu Verdi. 623 00:44:48,495 --> 00:44:50,579 Bu benim, José'yle birlikte. 624 00:44:50,975 --> 00:44:51,975 Harika. 625 00:44:53,017 --> 00:44:54,267 Hoş görünüyor. 626 00:44:54,292 --> 00:44:56,292 O iyi bir adamdı. Bir madenci. 627 00:44:57,725 --> 00:44:59,725 Aynı zamanda iyi bir babaydı. 628 00:45:00,058 --> 00:45:02,350 Fabienne'in bir resmi var mı sende? - Hayır. 629 00:45:03,511 --> 00:45:05,428 Ama kokusunu hatırlıyorum. 630 00:45:06,397 --> 00:45:07,939 Sigara kokuyordu. 631 00:45:08,618 --> 00:45:11,909 Ve dolabın içindeki botları, cezalandırıldığım zaman. 632 00:45:12,045 --> 00:45:14,670 Onlar kırmızıydı, altın yıldızlarla. 633 00:45:32,956 --> 00:45:37,373 Beni hemen rahatsız eden şey, geniş jestlerle hareket etmenizdir. 634 00:45:37,659 --> 00:45:41,826 Artık sana bakmaktan yoruldum. Şaka yapıyorum. 635 00:45:41,946 --> 00:45:43,862 Emin olun, herkes seni burada görüyor. 636 00:45:44,045 --> 00:45:46,628 Daha minimalist olun diseksiyonlarda. 637 00:45:53,975 --> 00:45:55,600 Flütleri dinle. 638 00:45:57,767 --> 00:45:58,767 Evet. 639 00:46:01,475 --> 00:46:02,558 Dikkatli olun. 640 00:46:04,683 --> 00:46:05,683 Daha iyi. 641 00:46:55,892 --> 00:46:57,767 Bununla kulaklarımızı istila ettin. 642 00:46:57,928 --> 00:47:00,178 Ben? O da seni bağışlamadı! 643 00:47:00,203 --> 00:47:04,672 Hiçbir zaman keman çalmak istemedim. - Gerçek bir yeteneğin yoktu canım. 644 00:47:06,409 --> 00:47:08,784 Yani görüyorsun. - Ne? 645 00:47:09,456 --> 00:47:11,373 Bu genlerde var. 646 00:47:14,600 --> 00:47:15,600 Onu saklamak istiyor musun? 647 00:47:17,756 --> 00:47:19,673 Jimmy'nin mükemmel işitme yeteneği var. 648 00:47:21,183 --> 00:47:23,100 Anlatacak kimsesi yoktu. 649 00:47:27,267 --> 00:47:31,308 Bahçeyi özleyeceğim ama büyük bir balkonum olacak. 650 00:47:33,558 --> 00:47:35,433 O benim yerimde olabilirdi. 651 00:47:35,725 --> 00:47:37,225 Durmak. - Ne? 652 00:47:38,987 --> 00:47:40,987 Açıkladım. - Elbette. 653 00:47:41,284 --> 00:47:43,243 Karmaşıktı. - Durmak. 654 00:47:43,268 --> 00:47:47,435 Kantininde patates püresi servisi yapmaya devam ediyor. Merak etme. 655 00:47:53,100 --> 00:47:55,350 İşte, bu senin. 656 00:47:58,243 --> 00:48:00,076 Anneme neden böyle saldırıyorsun? 657 00:48:00,101 --> 00:48:02,893 Neden burada olduğumu bilmek istiyorum Ve o orada. 658 00:48:03,402 --> 00:48:04,694 Birlikte olmalıydık. 659 00:48:08,029 --> 00:48:10,279 Peki bu konuda ne hissederdim? 660 00:48:10,304 --> 00:48:13,346 Sen buraya aitsin. Tanrının lütfu. Ben yedektim. 661 00:48:13,657 --> 00:48:15,282 Gerçekten... 662 00:48:35,995 --> 00:48:39,204 Kaç kere olduğunu bilseydin O çocuğu düşündüm... 663 00:48:41,369 --> 00:48:42,869 Yıllardır... 664 00:48:48,350 --> 00:48:49,475 Rose mu? 665 00:48:53,826 --> 00:48:55,534 Hadi, somurtmayı bırak. 666 00:48:56,683 --> 00:48:59,308 Siktir git! - Ciddi misin? 667 00:49:01,337 --> 00:49:02,503 Açıl. 668 00:49:03,198 --> 00:49:05,157 Rose, hadi. 669 00:49:09,107 --> 00:49:10,607 Aç, böylece içeri girebilirim! 670 00:49:11,767 --> 00:49:14,808 üfleyeceğim, ev uçup gidecek! 671 00:49:14,975 --> 00:49:18,267 Aksanımdan anlayabilirsin Ben bir İtalyan Almanım. 672 00:49:19,600 --> 00:49:21,350 Ayrıca astım hastasıyım. 673 00:49:21,876 --> 00:49:23,584 Anneme yine sigara içtiğini söylüyorum! 674 00:49:28,811 --> 00:49:31,144 Ben astımlı kurdum, Çok fazla sigara içtim! 675 00:49:32,975 --> 00:49:34,975 Bak, çok iyi. 676 00:49:37,339 --> 00:49:38,464 Dikkatli kalın. 677 00:49:41,644 --> 00:49:42,853 Daima onlardan önde olun. 678 00:49:53,458 --> 00:49:55,041 Gerçekten olmamız gerekiyor 679 00:49:55,066 --> 00:50:00,148 Thibaut'a teşekkür ediyorum bize zaman ayırdı. 680 00:50:00,636 --> 00:50:01,845 Nasıl söyleyeyim? 681 00:50:02,001 --> 00:50:04,834 Ağızlığımı hazırlamayı öğrendim. 682 00:50:05,209 --> 00:50:07,001 Kalbimin derinliklerinden, 683 00:50:07,560 --> 00:50:09,560 İstediğiniz sıklıkta geri gelin. 684 00:50:16,475 --> 00:50:17,850 Senin için! 685 00:50:20,006 --> 00:50:22,631 Walincourt'u haritaya koyduk 686 00:50:23,058 --> 00:50:24,808 Haritada Walincourt 687 00:50:25,378 --> 00:50:26,920 Haritada Walincourt 688 00:50:27,683 --> 00:50:30,100 Walincourt'u haritaya yerleştirdik 689 00:50:30,397 --> 00:50:31,772 Saksafon ve perküsyon 690 00:50:32,568 --> 00:50:35,318 Biz zahmet etmiyoruz Çarpıcı bir hile üzerinde 691 00:50:35,343 --> 00:50:37,509 Her aparkatta köle gibi çalışıyoruz 692 00:50:37,741 --> 00:50:40,658 Thibaut mu? biliyoruz süper tatlı olduğumuzu düşünüyorsun 693 00:50:41,100 --> 00:50:42,892 Saksafon ve perküsyon 694 00:50:43,063 --> 00:50:46,430 Yarışmaya! - İşte başarıya! 695 00:50:46,600 --> 00:50:48,850 Şerefe. - Uyum için! 696 00:50:48,983 --> 00:50:51,642 Jimmy, 155 beğeni, sen bir yıldızsın! 697 00:50:51,667 --> 00:50:53,292 Ne? - Sen bir pisliksin. 698 00:50:54,834 --> 00:50:57,209 Bana hiç göstermedin! Yeteneğin var! 699 00:51:00,884 --> 00:51:03,838 Bir uyum hatırası. - Fazla tatlı. 700 00:51:06,659 --> 00:51:08,909 Ne fark var! - Ve? 701 00:51:08,934 --> 00:51:10,643 Onu filme alın, o da bir aptala benziyor. 702 00:51:12,013 --> 00:51:15,013 O çok güzel, tıpkı gerçek biri gibi. - Teşekkür ederim. 703 00:51:15,495 --> 00:51:17,037 İleri, madenlere! 704 00:51:17,287 --> 00:51:19,662 Çok yakışıklı! - Kask mı yoksa adam mı? 705 00:51:20,017 --> 00:51:21,183 Beklemek. 706 00:51:21,517 --> 00:51:24,558 Bu sadece senin için mi? - Evet, emin ol! 707 00:51:24,583 --> 00:51:27,958 Zaten çevrimiçi olmuyor... - Bu sadece bizim için. 708 00:51:28,808 --> 00:51:29,975 Artık iş bulamıyorum! 709 00:51:30,240 --> 00:51:32,240 Ama evet! Bir kadeh şarap mı? 710 00:51:32,415 --> 00:51:35,498 Kutlamak için bir bardak! Kutluyoruz! 711 00:51:36,230 --> 00:51:39,127 Orada ne var? - Bu belediye başkanı. 712 00:51:39,152 --> 00:51:41,104 Buradan çıkmamızı istiyor. 713 00:51:41,294 --> 00:51:44,002 Neden? - O kovboy kızının burada ders vermesini sağlamak için. 714 00:51:44,722 --> 00:51:47,306 Üzgünüm. - Burada. 715 00:51:48,183 --> 00:51:49,350 Thibaut mu? - Teşekkürler. 716 00:51:49,375 --> 00:51:53,041 Belediye bizi Concordia'ya gönderiyor. ama seçiyorlar. 717 00:51:53,126 --> 00:51:54,751 Birçoğunu reddederlerdi. 718 00:51:55,190 --> 00:51:57,573 Hiçbir zaman seçmedik. 719 00:51:59,475 --> 00:52:01,725 Ve Waziers'e gitmek istemiyorum! Çok çirkin! 720 00:52:01,814 --> 00:52:03,814 Evet? - Buradan bile daha kötü. 721 00:52:03,964 --> 00:52:06,173 Sonuçta burası çirkin değil! 722 00:52:06,268 --> 00:52:09,838 Mümkün değil Claudine. Waziers nerede? 723 00:52:09,863 --> 00:52:11,988 Bilmiyor musun? - Hayır. 724 00:52:12,396 --> 00:52:13,948 Gerçekten mi? -Jeremy! 725 00:52:14,969 --> 00:52:16,844 Hayır, gerçekten istemiyorum. - Evet! 726 00:52:16,875 --> 00:52:18,651 Nerede. - Kıçında! 727 00:52:19,642 --> 00:52:20,994 Jeremy! 728 00:52:21,019 --> 00:52:22,924 Şaka yapıyorum! - Bu iğrenç. 729 00:52:22,949 --> 00:52:24,074 Bu iyi bir vuruştu. 730 00:52:25,123 --> 00:52:25,956 Durmak. 731 00:52:26,183 --> 00:52:27,401 Seni ısırdı. - Ve veya. 732 00:52:27,426 --> 00:52:29,760 Merhaba de çiftçi. - Ben çiftçi değilim! 733 00:52:30,347 --> 00:52:31,764 Hemen döneceğim. 734 00:52:32,584 --> 00:52:33,892 Merhaba! - Merhaba! 735 00:52:34,058 --> 00:52:36,183 Hey, haritada Walincourt! 736 00:52:36,303 --> 00:52:38,011 Walincourt'u haritaya yerleştirdik! 737 00:52:42,642 --> 00:52:43,808 Ve. 738 00:52:45,180 --> 00:52:46,888 Neredeyse tatil zamanı! 739 00:52:47,314 --> 00:52:48,355 Evet. 740 00:52:49,346 --> 00:52:52,680 Bu biraz işe yarayacak, biraz gezinmek. - Ve eğer. 741 00:52:55,446 --> 00:52:56,904 O tekne senin mi? 742 00:52:58,060 --> 00:53:00,768 Hayır, beni bir arkadaşım davet etti. 743 00:53:04,425 --> 00:53:06,550 Neden armoniye hiç geri dönmedin? 744 00:53:08,975 --> 00:53:10,392 Peki... 745 00:53:10,503 --> 00:53:13,291 Müzik her zaman José ile birlikteydi. 746 00:53:14,014 --> 00:53:16,722 O gittiğinden beri, Artık canım istemiyor. 747 00:53:22,975 --> 00:53:26,267 Sizce bu yarışma iyi gidecek mi? 748 00:53:27,174 --> 00:53:28,483 Evet, iyi gidecek. 749 00:53:29,683 --> 00:53:31,308 Jimmy çok iyi. 750 00:53:31,975 --> 00:53:33,600 Çabuk öğrenir. 751 00:53:35,331 --> 00:53:37,956 Buraya geldiğinden beri, daha iyi durumda. 752 00:53:39,850 --> 00:53:41,100 Daha fazla özgüven. 753 00:53:41,213 --> 00:53:42,547 Gerçekten mi? - Evet. 754 00:53:43,308 --> 00:53:44,308 Çok daha iyi. 755 00:53:44,341 --> 00:53:46,716 O kadar zor zamanlar geçirdi ki boşanmadan sonra. 756 00:53:46,892 --> 00:53:48,350 evet, bunu düşündüm. 757 00:53:55,447 --> 00:53:58,579 Bana nedenini söyler misin? Claudine mi? 758 00:54:01,017 --> 00:54:03,308 Evet. Biliyor musun... 759 00:54:04,650 --> 00:54:06,191 bilirsin... 760 00:54:07,638 --> 00:54:11,930 Bana kalsaydı, İkinizi de saklardım. 761 00:54:14,392 --> 00:54:15,725 Teşekkürler Claudine. 762 00:54:17,633 --> 00:54:18,799 Çok tatlı. 763 00:54:22,103 --> 00:54:24,020 O zaman şimdi orkestra şefi olamazsın! 764 00:54:24,069 --> 00:54:27,322 Kim bilir? - Ama mutfakta bir lider. 765 00:54:27,389 --> 00:54:28,472 Gerçekten mi? 766 00:54:30,433 --> 00:54:32,475 Hoşça kal Steph. Yarın görüşürüz. 767 00:54:33,350 --> 00:54:34,767 Hoşçakal, yarın görüşürüz. 768 00:54:34,894 --> 00:54:37,394 İyi şanlar! - Eve sağ salim varın. 769 00:55:21,017 --> 00:55:22,225 Burada ne yapıyorsun? 770 00:55:22,495 --> 00:55:24,162 Sadece dalga geçiyorum. 771 00:55:25,536 --> 00:55:27,127 Dalga mı geçiyorsun? Gece 2'de mi? 772 00:55:27,152 --> 00:55:31,027 Peki buradasın. - Fabrikada sıra bendeydi. 773 00:55:32,517 --> 00:55:34,017 Bu nedir? 774 00:55:36,704 --> 00:55:39,579 Üzgünüm usta! - Bu kişisel. 775 00:55:47,946 --> 00:55:50,404 Ne planlıyorsun? - Hiç bir şey. 776 00:55:50,429 --> 00:55:54,658 Hadi. Benimle değil Jimmy. - Ben de senin hayatına karışmıyorum! 777 00:55:54,701 --> 00:55:56,283 Belki de yapmalısın. 778 00:56:03,409 --> 00:56:04,451 Tanrı aşkına! 779 00:56:04,532 --> 00:56:07,198 "Senfoni No. 3, G. Mahler". 780 00:56:07,513 --> 00:56:11,471 "Mah-ler." Buraya ver! Geri ver, sinir bozucusun. 781 00:56:11,683 --> 00:56:13,642 Neyi vermek? - Ver şunu. 782 00:56:13,975 --> 00:56:15,850 Sinir bozucusun. Ver onu buraya! 783 00:56:15,875 --> 00:56:18,627 Bu seçmeler için. - Ne için? 784 00:56:18,652 --> 00:56:20,068 Lille Orkestrası. 785 00:56:20,271 --> 00:56:21,771 Ne? - Evet. 786 00:56:21,946 --> 00:56:25,737 Bir tromboncu arıyorlar. Şimdi mutlu musun? Ver şunu, kahretsin! 787 00:56:26,642 --> 00:56:29,892 Ne kadar sinir bozucusun. - Ciddi misin? 788 00:56:30,642 --> 00:56:33,600 Thibaut'un fikri mi? - Bu konuda hiçbir şey bilmiyor. 789 00:56:34,767 --> 00:56:38,433 Hiçbir şeyden korkmuyorsun. - Bu bir iş meselesi. 790 00:56:40,975 --> 00:56:44,308 Artık kardeşin gibi konuşuyorsun. - Çünkü o haklı. 791 00:56:45,611 --> 00:56:48,792 Daha iyisini yapabileceğimi söyledi yani... 792 00:56:49,602 --> 00:56:50,893 Neyden daha iyi? 793 00:56:51,587 --> 00:56:53,003 Sonra tüm bunlar. 794 00:56:54,131 --> 00:56:55,631 Peki bu nedir? 795 00:56:55,908 --> 00:56:59,075 Bu da ne? Biz? Uyum mu? Walincourt mu? 796 00:56:59,252 --> 00:57:01,300 Hayır ama anlamıyorsun. 797 00:57:01,333 --> 00:57:02,708 Hayır, anlamıyorum. 798 00:57:03,392 --> 00:57:05,475 Üzerinde pratik yapın, bu gerekli. 799 00:57:05,513 --> 00:57:08,513 Sabrina, bekle. - Lanet senfoni kıçım. 800 00:58:00,104 --> 00:58:01,729 Biraz daha lütfen. 801 00:58:05,503 --> 00:58:07,045 Bay Lecocq, biraz vaktiniz var mı? 802 00:58:07,654 --> 00:58:11,446 Hala arta kalanları veriyor musun? Sodalpro'nun forvetlerine mi? 803 00:58:11,471 --> 00:58:13,137 Ne olmuş? - Yapamazsın. 804 00:58:13,271 --> 00:58:14,979 Bunların atılmasına izin verilmez. 805 00:58:15,116 --> 00:58:18,116 Grevi destekliyoruz ama işini kaybedeceksin. 806 00:58:18,470 --> 00:58:20,928 Senin için söylüyorum. - O zaman çok basit. 807 00:58:25,450 --> 00:58:29,575 Kurallara bu şekilde uyuyorum. Ve yiyecek hiçbir şeyleri yok. 808 00:58:29,892 --> 00:58:31,392 Hayır, beni kızdırıyorsun. 809 00:58:32,256 --> 00:58:33,798 Ve başka bir bonus! 810 00:58:35,350 --> 00:58:37,100 Şimdi mutlu musun? 811 00:58:53,725 --> 00:58:55,183 Burada? - Evet. 812 00:58:57,308 --> 00:58:58,517 Devam etmek. 813 00:59:01,214 --> 00:59:03,173 Aday 814 00:59:13,091 --> 00:59:14,383 Dinliyoruz! 815 00:59:42,808 --> 00:59:43,892 Teşekkürler. 816 00:59:46,341 --> 00:59:48,716 Sorun değil, teşekkürler. 817 00:59:48,931 --> 00:59:51,575 Özür dilerim, biraz gerginim. 818 00:59:51,600 --> 00:59:53,517 Tekrar başlayabilir miyim? 819 00:59:53,760 --> 00:59:55,420 Hayır, sorun değil. Güle güle efendim. 820 00:59:55,552 --> 00:59:56,969 Bu düşüyor. 821 00:59:58,706 --> 01:00:01,206 Efendim, beni mi takip ediyorsunuz? 822 01:00:08,683 --> 01:00:09,683 Jimmy! - Ne? 823 01:00:09,811 --> 01:00:10,853 Burada ne yapıyorsun? 824 01:00:10,940 --> 01:00:13,065 Kendimi aptal durumuna düşürdüm. 825 01:00:13,178 --> 01:00:16,303 Neden hiçbir şey söylemedin? - Sana sürpriz yapmak istedim. 826 01:00:16,545 --> 01:00:20,462 Ben buna karşı tavsiyede bulunurdum. Böyle rakiplerle. 827 01:00:20,714 --> 01:00:23,214 En iyi müzisyenler, rekabet canavarları. 828 01:00:24,272 --> 01:00:27,105 Yıllardır uyguluyorlar Günde 15 saat. 829 01:00:27,506 --> 01:00:31,037 Üzgünüm ama anladın mı? - Yüksekleri hedeflemem gerekiyordu. 830 01:00:31,779 --> 01:00:33,154 Ama burada değil... 831 01:00:35,237 --> 01:00:36,529 Yani. 832 01:00:37,420 --> 01:00:39,170 Hazebroek'e odaklanın. 833 01:00:39,558 --> 01:00:40,683 Yarışmada. 834 01:00:42,995 --> 01:00:44,162 Hazır mısın? 835 01:00:49,214 --> 01:00:51,464 Jimmy... - Anladım. 836 01:00:55,100 --> 01:00:56,683 Geri döndüğümde konuşuruz. 837 01:01:01,600 --> 01:01:03,017 Çok iyi! 838 01:01:04,808 --> 01:01:06,600 Bravo, Mattéo! 839 01:01:17,392 --> 01:01:18,600 Her şey yolunda mı? 840 01:01:21,433 --> 01:01:22,600 Evet. 841 01:01:23,267 --> 01:01:25,683 Gol attı, mutlu. Donuyorum. 842 01:01:25,850 --> 01:01:27,642 Hava soğuk. - Her zaman olduğu gibi. 843 01:01:30,462 --> 01:01:33,045 Seçmeleriniz nasıldı? 844 01:01:35,553 --> 01:01:37,011 Çok yoğundu. 845 01:01:40,392 --> 01:01:41,975 Sanırım seçilmedim. 846 01:01:44,017 --> 01:01:46,308 Seviye çok yüksekti. 847 01:01:48,725 --> 01:01:50,933 Hayal kırıklığına mı uğradın? - Umurumda değil. 848 01:01:53,350 --> 01:01:54,725 Bilirsin... 849 01:01:55,767 --> 01:01:57,683 Birkaç yanılsama yaşadım. 850 01:02:02,350 --> 01:02:04,058 En azından artık bizimle kalacaksın. 851 01:02:05,517 --> 01:02:07,017 Sana burada ihtiyacımız var. 852 01:02:16,511 --> 01:02:17,928 Her şeyi berbat ettim. 853 01:02:21,412 --> 01:02:22,787 İyice berbat. 854 01:02:25,589 --> 01:02:27,964 Ama denedin. - Çürümüş. 855 01:02:41,266 --> 01:02:42,849 Bunu beklemiyordum. 856 01:02:45,767 --> 01:02:47,975 Hazebroek'e uğrayacağız! 857 01:02:48,112 --> 01:02:50,112 Seni gördüm! 858 01:02:50,842 --> 01:02:52,967 Sen topu izle! 859 01:02:55,138 --> 01:02:56,430 Ne dedin... 860 01:03:22,600 --> 01:03:24,975 Bayanlar ve baylar, 861 01:03:25,000 --> 01:03:29,834 Uyum Walincourt Madencilerinden 862 01:03:29,998 --> 01:03:34,040 142. yaş gününü kim kutluyor? 863 01:03:34,225 --> 01:03:36,683 Ve grup iyi görünüyor! 864 01:04:11,725 --> 01:04:13,308 Jimmy nerede? 865 01:04:21,933 --> 01:04:24,642 Jimmy, neredeyse başlıyoruz. 866 01:04:24,667 --> 01:04:26,459 Hiç mantıklı değil. 867 01:04:26,600 --> 01:04:28,808 Durdur şunu. - Yeterince iyi değiliz. 868 01:04:29,073 --> 01:04:31,073 Siz yapıyorsunuz! Kendine inan. 869 01:04:31,673 --> 01:04:32,839 Dur, gel. 870 01:04:50,267 --> 01:04:51,475 Sen daha iyisin. 871 01:04:56,642 --> 01:05:00,683 Bravo ve Concordia'ya teşekkürler Waziers'den. 872 01:05:03,251 --> 01:05:06,042 Devam ediyoruz, lütfen alkışlarınıza hoş geldiniz 873 01:05:06,067 --> 01:05:09,275 Uyum için Walincourt Madencilerinin, 874 01:05:09,500 --> 01:05:12,625 Jimmy Lecocq liderliğinde. 875 01:05:13,997 --> 01:05:15,205 Hadi! 876 01:05:16,144 --> 01:05:17,853 Hey aşçı, kepçeni mi unuttun? 877 01:05:18,665 --> 01:05:20,081 Yürütmek. 878 01:05:21,443 --> 01:05:22,443 Deli! 879 01:05:23,475 --> 01:05:25,600 Benden ne istiyorsun? - Kes şunu! 880 01:05:26,100 --> 01:05:27,350 Herkes sessiz olsun. 881 01:05:28,308 --> 01:05:29,892 Hadi ama ne oldu? 882 01:05:30,267 --> 01:05:31,558 Onlarla baş edemezsin! 883 01:05:31,938 --> 01:05:33,188 Sakin ol, sen. 884 01:05:36,518 --> 01:05:37,643 Durmak! 885 01:05:59,004 --> 01:06:00,747 Ne? - Charlene'in kızı. 886 01:06:01,548 --> 01:06:03,089 Ortada yeşil çizmeler. 887 01:06:03,224 --> 01:06:06,432 Hiçbir şey görmüyorum. Annesi burada mı? - Öyle düşünmüyorum. 888 01:06:08,521 --> 01:06:11,104 Bok! Öğretmen bizi gördü. 889 01:06:12,538 --> 01:06:14,580 Şimdi ne yapıyorsun, seni aptal? 890 01:06:22,712 --> 01:06:24,628 Jeremy, İngiliz anahtarını bir saniyeliğine at. 891 01:06:24,884 --> 01:06:26,175 MERHABA. - İngiliz anahtarı. 892 01:06:26,256 --> 01:06:27,173 Thibaut! 893 01:06:27,833 --> 01:06:29,708 Jimmy, Thibaut burada. 894 01:06:30,131 --> 01:06:31,256 Her şey yolunda mı? 895 01:06:31,353 --> 01:06:32,936 Her şey yolunda mı? - Evet. 896 01:06:33,282 --> 01:06:35,662 Susturucuyu değiştiriyoruz. 897 01:06:35,849 --> 01:06:37,380 Her şey yolunda mı? - Evet. 898 01:06:37,468 --> 01:06:38,343 MERHABA. 899 01:06:39,025 --> 01:06:41,358 Çalışıyor musunuz? - Sadece dalga geçiyorum. 900 01:06:42,274 --> 01:06:44,556 Ne istiyorsun? - Bir dakikan var mı? 901 01:06:44,581 --> 01:06:46,040 Hayır bir dakikam yok. 902 01:06:53,144 --> 01:06:55,269 Hazebroek'i duydum. 903 01:06:56,571 --> 01:06:58,196 Vazgeçemezsin. 904 01:06:58,600 --> 01:07:03,602 Herkes bazen mücadele eder. - Hiç zor zamanlar geçirdin mi? 905 01:07:04,513 --> 01:07:08,284 Evet. Kolay mı sanıyorsun orkestra şefi olmak için mi? 906 01:07:08,309 --> 01:07:10,184 Meudon'dan Thibaut için evet. 907 01:07:10,565 --> 01:07:15,146 Kes şunu, Jimmy. 20 yıldır günde 15 saat çalışıyorum. 908 01:07:15,193 --> 01:07:19,026 Gençliğim yoktu, hayatım yoktu. Durduğum yerden kazandım. 909 01:07:19,517 --> 01:07:21,558 Ne demek kazandın? 910 01:07:21,683 --> 01:07:25,183 Kantinde ne kadar kazandığımı biliyor musun? Saati 11 euro. 911 01:07:25,683 --> 01:07:27,725 Annemle yaşıyorum çocuğumu görmüyorum 912 01:07:27,814 --> 01:07:30,272 Flutharmonik çal. Kazanıldı mı dedin? 913 01:07:30,524 --> 01:07:34,350 Bana saçmalık anlatmaya geldin uyumu yönetebileceğimi, 914 01:07:34,487 --> 01:07:37,446 müzik okulu kurabilir! Başka ne var, Bolşoy mu? 915 01:07:37,610 --> 01:07:39,295 Sana hiçbir şey sormadım, kaybol! 916 01:07:44,249 --> 01:07:47,415 Durmayacağım özellikle kardeşim için. 917 01:07:47,474 --> 01:07:50,560 Kardeşin! Ben senin kardeşin değilim! 918 01:07:50,845 --> 01:07:52,654 Birlikte büyümedik. 919 01:07:52,850 --> 01:07:54,433 Burada olman gerekirdi. 920 01:07:54,584 --> 01:07:58,649 Sadece sen şanslıydın. Tüm gördüğüm bu. 921 01:07:58,674 --> 01:08:00,674 Siktir git, sinirlerimi bozuyorsun! 922 01:08:19,475 --> 01:08:21,432 Bir dakika durmak ister misiniz efendim? 923 01:08:22,938 --> 01:08:26,146 Jimmy uzaklaştırıldı. Claudine bir şey söylemedi mi? 924 01:08:27,522 --> 01:08:29,979 Rekabet yüzünden mi? - Yemek yüzünden. 925 01:08:30,165 --> 01:08:30,998 Yemek mi? 926 01:08:31,119 --> 01:08:33,912 O bize veriyordu kantinden arta kalanlar. 927 01:08:34,221 --> 01:08:37,681 Uyarılmıştı, ama devam etti. Onu tanıyorsun. 928 01:08:39,393 --> 01:08:43,018 Fabrika ne kadar süredir kapalı? - Neredeyse 8 ay. 929 01:08:43,532 --> 01:08:47,115 Bu Thibaut, Jimmy'nin kardeşi. - Tanıştığımıza memnun oldum. 930 01:08:47,267 --> 01:08:49,350 Ziyaretinizin tadını çıkarın. - Teşekkürler. 931 01:09:04,892 --> 01:09:06,932 Makineleri götürdüler. 932 01:09:09,196 --> 01:09:12,196 Geçen hafta tekrar geldiler. Kavga vardı. 933 01:09:12,744 --> 01:09:16,537 Gerisini bırakmak zorunda kaldılar ama ne kadar süreyle. 934 01:09:20,602 --> 01:09:24,477 Ve şimdi burada prova mı yapıyorsun? - Öyle düşünüyorsun. 935 01:09:24,807 --> 01:09:27,642 Belediye başkanı bizi terk etti moral bozuldu. 936 01:09:28,752 --> 01:09:31,587 Terk mi edildin? - Şehri aptal durumuna düşürdük. 937 01:09:33,305 --> 01:09:34,305 Lanet olsun... 938 01:09:37,385 --> 01:09:40,385 Asla ısrar etmemeliydim Onun yürütmesi gerektiğini. 939 01:09:42,057 --> 01:09:43,267 Kızgın olması mantıklı. 940 01:09:43,396 --> 01:09:46,021 Sana kızgın değil, ama Kendisinde. 941 01:09:47,557 --> 01:09:49,932 Ne yapabilirim? - Hiç bir şey. 942 01:09:50,610 --> 01:09:52,025 Kendini fazla abarttı. 943 01:09:52,135 --> 01:09:55,136 Egosu incinmiştir. Artık bundan kurtulması gerekiyor. 944 01:09:57,188 --> 01:10:00,104 vermek istedik bir yardım konseri. 945 01:10:00,248 --> 01:10:03,540 Sadece enstrümanları getirdik buraya getirildi. 946 01:10:04,417 --> 01:10:08,459 Bu zaten bir başlangıç. - Bu bir başlangıç ​​değil, son. 947 01:10:08,484 --> 01:10:10,609 Uyumdan, Sodalpro'dan, her şeyden. 948 01:10:13,313 --> 01:10:14,815 Hala burada ne yapıyoruz? 949 01:10:34,990 --> 01:10:36,115 O konseri yap. 950 01:10:37,472 --> 01:10:39,639 Burada, fabrikada, uyum içinde. 951 01:10:40,548 --> 01:10:41,673 Ve ben yönetiyorum. 952 01:10:43,529 --> 01:10:46,529 Ama hepsi gitti. - Geri dönecekler. 953 01:10:55,017 --> 01:10:56,183 Tanıdın mı? 954 01:11:09,501 --> 01:11:10,667 Carmen mi? 955 01:11:11,850 --> 01:11:12,850 Bu Bolero. 956 01:11:12,959 --> 01:11:16,709 Ravel'in Bolero'su, tam olarak. Dünyanın en büyük hiti. 957 01:11:16,920 --> 01:11:20,170 Hayır, en büyük darbe Allumer le feu. 958 01:11:20,686 --> 01:11:22,978 Johnny Hallyday. - Hayır, David Bowie. 959 01:11:23,815 --> 01:11:27,315 Klasik müziğin Bolero'su! - Bizimle bağlantısı nedir? 960 01:11:38,034 --> 01:11:42,451 Duydun mu? Ravel yazdı Bir fabrika ziyaretinin ardından 961 01:11:42,722 --> 01:11:43,889 Ve bu... 962 01:11:46,267 --> 01:11:47,725 Makine gürültüsü. 963 01:11:48,267 --> 01:11:50,725 Çok hoş, ama biz ondan yemiyoruz. 964 01:11:50,750 --> 01:11:53,154 Kesinlikle. - Müzik yapmak istemiyoruz. 965 01:11:53,475 --> 01:11:56,517 Ama işimizi kurtarmak. - Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok! 966 01:11:56,975 --> 01:11:58,225 Artık kimse bizi umursamıyor. 967 01:11:58,250 --> 01:12:02,654 Fabrika boş, görünürde basın yok. - Peki bir konser için mi? 968 01:12:03,180 --> 01:12:04,596 Yönettiğimde evet. 969 01:12:05,017 --> 01:12:07,933 Ulusal basının kendisi. - Sen öyle düşünüyorsun! 970 01:12:07,958 --> 01:12:10,875 Sonra uyum hakkında yazıyorlar, işimizle ilgili değil 971 01:12:11,596 --> 01:12:12,725 Ya da ailelerimiz. 972 01:12:12,758 --> 01:12:15,233 Biz yokuz! -Sodalpro 973 01:12:15,337 --> 01:12:18,646 sizin için sadece bir konser salonu. İşinizi her yerde yapabilirsiniz. 974 01:12:18,671 --> 01:12:23,545 Ve biz engel oluyoruz. Elbette bu doğru, sen de bir şeyler söyle. 975 01:12:24,506 --> 01:12:27,451 Hiç umurlarında değil. - Şimdi kes şunu! 976 01:12:28,136 --> 01:12:31,678 Az önce ağlıyorduk Artık kimse bizi umursamıyor. 977 01:12:31,938 --> 01:12:36,188 Şimdi üst düzey bir şef gelmek istiyor gelip fabrikada konser verelim, 978 01:12:36,213 --> 01:12:39,546 Böylece bütün ülke bizden bahsediyor. Bu sizi soğuk mu bırakıyor? 979 01:12:40,237 --> 01:12:43,154 Zamanınızı boşa harcamayın. Ölmeyi tercih ederler 980 01:12:43,179 --> 01:12:45,929 ateş çukurunun çevresinde, birlikte şarkı söylerken 981 01:12:46,560 --> 01:12:48,268 "Hepiniz bir arada!" 982 01:12:48,293 --> 01:12:50,126 Sakin olun, sorun yok... 983 01:12:51,501 --> 01:12:54,751 Canınız cehenneme! - Sabrina, henüz işim bitmedi. 984 01:13:01,600 --> 01:13:03,183 Çok yüksek. - Bu çok zor. 985 01:13:06,644 --> 01:13:07,978 Yapmaya çalışacağım. 986 01:13:13,464 --> 01:13:15,339 Bizim Johnny'miz! 987 01:13:22,808 --> 01:13:24,392 Gerçek bir bilet satıcısı. 988 01:13:25,185 --> 01:13:26,685 Şaka yapmak. 989 01:13:32,852 --> 01:13:34,435 Hala değil mi? - Hayır. 990 01:13:34,460 --> 01:13:36,460 Gitmene izin vermeyeceğim, ha. 991 01:13:38,850 --> 01:13:40,350 Ne? 992 01:13:41,478 --> 01:13:42,728 Tekrar istiyor musun? 993 01:13:43,267 --> 01:13:44,517 Hayır, elbette? 994 01:13:49,794 --> 01:13:50,794 Çok güzel. 995 01:13:55,850 --> 01:13:57,267 Gelen! 996 01:14:07,225 --> 01:14:08,350 Hadi gidelim! 997 01:14:21,685 --> 01:14:23,685 İşte burada! 998 01:14:23,908 --> 01:14:27,232 Bu kadar inatçı olma Jimmy. 999 01:14:27,337 --> 01:14:29,670 Dayanılmazsın. 1000 01:14:29,969 --> 01:14:33,219 Hazebroek'u arkamızda bıraktık! 1001 01:14:33,299 --> 01:14:35,924 Şimdi ne yapıyoruz, senin yüzünden. 1002 01:14:36,188 --> 01:14:37,688 Benim sayemde mi? 1003 01:14:37,839 --> 01:14:40,923 Thibaut senin yüzünden burada. - Bugünlerde sadece onun hakkında konuşuyorsun. 1004 01:14:40,948 --> 01:14:43,281 Kes şunu, Jimmy. - Ona mı aşık oluyorsun? 1005 01:14:45,373 --> 01:14:47,081 Ona aşık mı oluyorum? 1006 01:14:47,341 --> 01:14:51,383 Şimdi ne diyorsun? Bu nasıl aptalca bir kıskançlıktır? 1007 01:14:51,611 --> 01:14:52,978 Seni geri almaya geliyorum. 1008 01:14:53,251 --> 01:14:56,292 Bunu benim için yapmazsın. bir tromboncuyu kaçırıyorsun. 1009 01:14:58,595 --> 01:15:01,511 Haklısın. Kardeşim konusunda yanılmışım. 1010 01:15:03,409 --> 01:15:06,159 Thibaut'yu görmeye git. - Evet, gideceğim. 1011 01:15:06,184 --> 01:15:08,184 Ne? - Thibaut'u göreceğim. 1012 01:15:34,105 --> 01:15:35,314 Daha geniş... 1013 01:15:39,190 --> 01:15:40,857 İki hafta sonra görüşürüz. - İki hafta. 1014 01:15:41,089 --> 01:15:43,298 tedbirliyim ve tavsiyene uyuyorum. 1015 01:16:18,282 --> 01:16:21,365 Bazı Dördül çubukları, provalar sırasında, 1016 01:16:21,390 --> 01:16:23,881 sizin liderliğiniz altında. 1017 01:16:24,118 --> 01:16:27,576 Çok yakında dünya prömiyerine çıkacak La Seine Musicale'de. 1018 01:16:27,892 --> 01:16:31,350 Şimdi bir başkası hakkında, çok özgün bir proje, 1019 01:16:31,517 --> 01:16:34,225 bu özellikle kalbinize yakındır. 1020 01:16:34,503 --> 01:16:37,045 Ravel'in Bolero'sunun bir uyarlaması 1021 01:16:37,237 --> 01:16:40,654 Koro ve bando için, bir fabrikada yürüttüğünüz şey. 1022 01:16:40,798 --> 01:16:43,131 Aynen, küçük bir işletmede, 1023 01:16:43,337 --> 01:16:46,462 Kapatılma tehdidi, Walincourt'ta. 1024 01:16:48,115 --> 01:16:49,448 Gündelik bir hikaye. 1025 01:16:49,597 --> 01:16:53,181 İşçiler haftalardır bununla mücadele ediyor... 1026 01:16:53,389 --> 01:16:56,472 İşlerini kurtarmak için... - Bu Thibaut! 1027 01:16:57,268 --> 01:16:59,352 Televizyonda iyi görünüyor, değil mi? 1028 01:16:59,377 --> 01:17:02,169 Seni o küçük kasabaya ne getirdi? kuzeyde mi? 1029 01:17:03,261 --> 01:17:04,595 Erkek kardeşim. 1030 01:17:05,493 --> 01:17:08,659 Kardeşim, bu uyumdaki tromboncu. 1031 01:17:11,642 --> 01:17:13,850 Hoşçakal usta. - Hoşçakal. 1032 01:17:24,769 --> 01:17:27,186 Merhaba Jimmy, benim. 1033 01:17:27,933 --> 01:17:29,808 Thibaut. 1034 01:17:32,386 --> 01:17:37,261 sadece şunu söylemek istedim Seni özlediğimizi. 1035 01:17:37,631 --> 01:17:40,006 İşte bu. 1036 01:17:41,790 --> 01:17:43,456 Geri gelmek. 1037 01:17:58,111 --> 01:17:59,194 Sayın? 1038 01:18:00,892 --> 01:18:01,933 Teşekkürler. 1039 01:18:05,392 --> 01:18:07,642 Merhaba Thibaut. İyi misin? - Evet. 1040 01:18:27,545 --> 01:18:29,128 Ne hoş bir karşılama! 1041 01:18:29,933 --> 01:18:31,642 Herkesin orada olduğunu görüyorum. 1042 01:18:32,439 --> 01:18:33,689 Bu iyi. 1043 01:18:34,870 --> 01:18:36,037 İleriye doğru... 1044 01:18:36,261 --> 01:18:39,220 öneririm hemen konuya giriyoruz. 1045 01:18:41,002 --> 01:18:43,544 Susturucuyu değiştirmemiş miydiniz? - Evet. 1046 01:18:48,225 --> 01:18:51,308 Hangi oteldesin? - Mercure. 1047 01:18:51,436 --> 01:18:52,478 Sağ. 1048 01:18:52,642 --> 01:18:54,475 Teşekkürler. - Hayır, teşekkürler. 1049 01:18:57,128 --> 01:18:58,962 O zaman söylediklerimde ciddi değildim. 1050 01:18:59,323 --> 01:19:01,407 Saçma sapan söyledim, kızdım. 1051 01:19:03,058 --> 01:19:04,642 Elbette ciddiydin. 1052 01:19:06,433 --> 01:19:07,850 Yanılmadın. 1053 01:19:13,642 --> 01:19:14,975 Ayrıca Tourcoing'de mi doğdunuz? 1054 01:19:15,248 --> 01:19:16,373 Ne? 1055 01:19:16,600 --> 01:19:19,350 Tourcoing'de mi doğdun? - Evet. 1056 01:19:21,938 --> 01:19:24,646 Tourcoing neye benziyor? - Roubaix gibi. 1057 01:19:31,248 --> 01:19:33,831 Beni rahatsız etmeye başladı Justine doğduğunda. 1058 01:19:35,350 --> 01:19:38,183 Sonra buralarda dolaşmaya başladım. bir aptal gibi. 1059 01:19:41,975 --> 01:19:43,517 İşte burada. 1060 01:19:43,850 --> 01:19:45,183 Nerede? 1061 01:19:47,100 --> 01:19:50,225 İşte orada yaşıyorduk ikinci katta. 1062 01:19:53,505 --> 01:19:55,463 Hoşuna gitti mi? 1063 01:20:05,193 --> 01:20:06,651 Oradaki çocukları görüyor musun? 1064 01:20:07,631 --> 01:20:09,298 Bu biz olabilirdik. 1065 01:20:11,068 --> 01:20:13,360 Gelmek. - Nereye? 1066 01:20:15,482 --> 01:20:17,183 Burada ne yapıyoruz Jimmy? 1067 01:20:39,315 --> 01:20:40,440 Gelmek. 1068 01:20:41,808 --> 01:20:43,392 Ne? - Şuraya bak. 1069 01:20:47,925 --> 01:20:49,300 Sağ. 1070 01:20:50,123 --> 01:20:51,248 O. 1071 01:21:05,225 --> 01:21:06,850 Bir kopyasını yapabilir misin? 1072 01:21:07,073 --> 01:21:08,448 Unut gitsin. 1073 01:21:09,967 --> 01:21:11,592 Ben çalarım, sen kopyasını yaparsın. 1074 01:21:12,483 --> 01:21:13,525 Peki o zaman. 1075 01:21:23,475 --> 01:21:26,183 Bu bizim hayatımız olmalıydı. - Evet. 1076 01:21:26,838 --> 01:21:29,005 Kanal kenarında kebap yemek. 1077 01:21:30,404 --> 01:21:32,029 Aynı numarayı çekseydik. 1078 01:21:32,149 --> 01:21:35,399 bu durumda adınız Thibaut olmazdı. 1079 01:21:36,920 --> 01:21:37,920 Peki nasıl? 1080 01:21:37,945 --> 01:21:40,861 Jordan falan, sıradan bir isim. 1081 01:21:42,022 --> 01:21:43,314 Evet. 1082 01:21:44,010 --> 01:21:46,658 Veya adınız Jean-Baptiste olurdu. 1083 01:21:46,683 --> 01:21:49,600 Ah evet! gerçekten yapıyorum Jean-Baptiste gibi. 1084 01:21:49,625 --> 01:21:52,375 Bu ismin olmasını istemezdim. 1085 01:21:54,798 --> 01:21:56,089 Ben de öyle. 1086 01:21:57,322 --> 01:21:59,322 Yine de bir erkek kardeşimin olmasını isterdim. 1087 01:22:00,904 --> 01:22:03,404 Claudine'le birlikte birçok erkek kardeşim vardı. 1088 01:22:03,948 --> 01:22:06,365 Ama hiçbir zaman uzun süre kalmadılar. 1089 01:22:11,891 --> 01:22:14,349 Şimdi gel, acele et! 1090 01:22:14,779 --> 01:22:17,529 Peki o anahtarları nereye koydum? 1091 01:22:18,631 --> 01:22:20,256 Sen sür, ben yapamam. 1092 01:22:22,128 --> 01:22:23,212 Hadi gidelim. 1093 01:22:25,643 --> 01:22:27,310 Bu zor olacak. 1094 01:22:27,335 --> 01:22:29,418 Neden? - Ehliyetim yok. 1095 01:22:29,665 --> 01:22:32,790 Ehliyetin yok mu? Ne aptallık. 1096 01:22:33,850 --> 01:22:36,600 yürütebilirsiniz, ama araba kullanmıyorum. 1097 01:22:37,471 --> 01:22:38,888 Hiç kimse mükemmel değildir. 1098 01:22:40,683 --> 01:22:44,933 Dinlemiyorsun! Solu bırakın, sağa itin! 1099 01:22:44,958 --> 01:22:48,458 Başından beri bunu yapıyordum! - Yapmıyorsun! 1100 01:22:48,767 --> 01:22:51,892 Temponuzu bulmalısınız. Moderato. 1101 01:22:52,058 --> 01:22:53,683 Ama ben lazarus-o'yum. 1102 01:22:54,334 --> 01:22:56,209 Sağ ayağınızla hissedin. 1103 01:22:57,517 --> 01:22:58,808 Ters-o! 1104 01:23:00,385 --> 01:23:01,885 Prestissimo. 1105 01:23:02,808 --> 01:23:05,433 Evet, neredeyse. Sadece bir şeyler yapıyorsun! 1106 01:23:05,584 --> 01:23:07,792 Ama copum yanımda değil. 1107 01:23:08,642 --> 01:23:12,225 Bir sorun mu var beyler? Bir sorun mu var? 1108 01:23:13,683 --> 01:23:14,892 Motoru kapatın. 1109 01:23:15,011 --> 01:23:17,136 Kreşendo mu? - Motoru kapatın! 1110 01:23:26,003 --> 01:23:27,170 Thibaut mu? 1111 01:23:29,409 --> 01:23:31,368 Thibaut mu? - Ne? 1112 01:23:31,873 --> 01:23:34,123 Biz kardeş miyiz yoksa üvey kardeş miyiz? 1113 01:23:36,420 --> 01:23:37,503 Kardeşler. 1114 01:23:40,212 --> 01:23:43,837 Araştırmalara göre babamız aynı. 1115 01:23:43,971 --> 01:23:45,305 Sağ. 1116 01:23:46,600 --> 01:23:48,350 Onun hakkında ne biliyorsun? 1117 01:23:48,873 --> 01:23:50,206 Hiç bir şey. 1118 01:23:51,698 --> 01:23:53,823 Sadece bu bir pislik. 1119 01:23:58,850 --> 01:24:00,683 Desormeaux, Lecocq! 1120 01:24:00,787 --> 01:24:02,162 Benimle gel. 1121 01:24:02,970 --> 01:24:05,011 Hadi gidelim. - Kalkmalıyız. 1122 01:24:07,529 --> 01:24:09,196 Seni istasyona bırakayım mı? 1123 01:24:13,280 --> 01:24:14,363 Hayır. 1124 01:24:14,743 --> 01:24:15,868 Hayır mı? 1125 01:24:21,267 --> 01:24:22,308 Tamam... 1126 01:24:22,600 --> 01:24:23,975 Peki ne yapacağız? 1127 01:24:29,892 --> 01:24:30,933 Justine! 1128 01:24:32,767 --> 01:24:34,308 Babam orada! 1129 01:24:38,183 --> 01:24:40,308 Sürpriz! Nasılsın? 1130 01:24:41,013 --> 01:24:44,513 Ne yapmaya geldin? - Sana Thibaut'tan bahsetmiştim. 1131 01:24:45,490 --> 01:24:48,490 Thibaut... Justine... - Merhaba Justine. 1132 01:24:48,892 --> 01:24:50,600 Her şey yolunda mı? - Evet, seninle mi? 1133 01:24:50,700 --> 01:24:52,813 Çok iyi, biraz yorgunum ama... 1134 01:24:53,610 --> 01:24:57,526 Kök hücre alıyorlar ve bunları Thibaut'nun kanına enjekte edeceğim. 1135 01:24:58,136 --> 01:25:02,178 Bundan sonrası biraz teknik bir hal alıyor. Ama işe yaradı! 1136 01:25:02,740 --> 01:25:05,782 Sağ? - Şimdi de babamın kanı mı sende? 1137 01:25:05,807 --> 01:25:10,435 Evet onun kanı. - Demek Thibaut senin amcan! 1138 01:25:10,610 --> 01:25:14,860 Ve o harika bir şef Kim dünyayı dolaşıyor! 1139 01:25:15,071 --> 01:25:18,154 Verdi'yi, Mozart'ı oynuyor. Beethoven, Bach. 1140 01:25:18,467 --> 01:25:22,800 Tamam aşkım. Bir uyum içinde oynuyoruz. Diğeri klasik müzik çalıyor. 1141 01:25:23,152 --> 01:25:25,402 Tamamen iyi! - Harika! 1142 01:25:25,428 --> 01:25:26,553 Evet. 1143 01:25:33,118 --> 01:25:36,201 Okulda her şey yolunda mı? - Evet. 1144 01:25:36,391 --> 01:25:38,045 Peki ya annenle? 1145 01:25:38,473 --> 01:25:41,640 Evet, annem değil mi! - Evet... 1146 01:25:41,665 --> 01:25:45,803 Kola için teşekkürler! - Zaten gidiyor musun? Buraya yeni geldin! 1147 01:25:45,835 --> 01:25:47,418 Arkadaşlarım bekliyor. 1148 01:25:47,673 --> 01:25:50,646 Arkadaşların... Buraya gel. 1149 01:25:51,604 --> 01:25:54,313 Burada. Aptalca bir şey yapma. 1150 01:25:54,338 --> 01:25:56,130 Sigara almayın! - Teşekkürler. 1151 01:25:56,329 --> 01:25:57,412 Bana bir öpücük ver. 1152 01:25:58,389 --> 01:25:59,472 Ve bir kucaklama. 1153 01:26:01,808 --> 01:26:03,933 Ara beni. Evet? - Evet. 1154 01:26:05,120 --> 01:26:06,995 İyi ol, tamam mı? - Evet. Hoşça kal amca! 1155 01:26:07,020 --> 01:26:09,520 Hoşça kal Justine. Seninle tanıştığıma memnun oldum. 1156 01:26:12,865 --> 01:26:15,725 Henüz İtalya'ya gitmediniz mi? - Hayır, neden? 1157 01:26:18,029 --> 01:26:20,904 Orada su daha sıcak. - Ama burada daha ucuz! 1158 01:26:28,100 --> 01:26:30,850 Sadece gökyüzünü bilen ben Kuzeyin bildiği 1159 01:26:32,189 --> 01:26:35,147 O griyi yıkamak isterim 1160 01:26:36,376 --> 01:26:37,876 Rotayı değiştirerek 1161 01:26:40,853 --> 01:26:45,228 Beni al 1162 01:26:45,341 --> 01:26:47,466 Dünyanın sonuna kadar 1163 01:26:47,623 --> 01:26:51,498 Beni al Harikalar diyarına 1164 01:26:51,694 --> 01:26:55,611 Bana göre sefalet 1165 01:26:55,792 --> 01:26:58,167 Güneşte daha az ağır 1166 01:26:58,350 --> 01:26:59,933 Duyulmamak için. 1167 01:27:09,376 --> 01:27:10,459 Thibaut mu? 1168 01:27:11,975 --> 01:27:13,308 Şu anda ne yapıyorsun? 1169 01:27:13,933 --> 01:27:16,183 Bunu yapmayın, buz gibi! 1170 01:27:18,892 --> 01:27:20,017 Thibaut! 1171 01:27:21,225 --> 01:27:22,475 Şu anda ne yapıyor? 1172 01:27:27,100 --> 01:27:28,433 Ne yapıyorsun? 1173 01:27:32,927 --> 01:27:34,302 Bu saçmalığa son verin! 1174 01:27:34,327 --> 01:27:37,202 Üşüyeceksin! 1175 01:27:40,370 --> 01:27:42,412 Ne yapıyorsun? Neler oluyor? 1176 01:27:45,331 --> 01:27:47,748 Sonuçta işe yaramadı. - Ne diyorsun? 1177 01:27:51,392 --> 01:27:54,350 Nakil. Devam edemem. 1178 01:27:57,365 --> 01:27:58,823 Dün öğrendim. 1179 01:27:59,892 --> 01:28:01,933 Reddedildi. - Saçmalık yapıyorsun. 1180 01:28:02,417 --> 01:28:03,292 Lanet etmek! 1181 01:28:04,558 --> 01:28:07,600 Şu anda ne yapıyorsun? - Başaramayacağım. 1182 01:28:08,600 --> 01:28:09,933 Yapamam. 1183 01:28:11,081 --> 01:28:14,081 Beni bırakamazsın. Yapamazsın. 1184 01:28:16,558 --> 01:28:17,767 Benimle kal. 1185 01:29:51,868 --> 01:29:52,868 Sabrina! 1186 01:29:53,373 --> 01:29:56,415 Neler oluyor? - Her şeyi aldılar. 1187 01:29:56,709 --> 01:29:58,292 Bitti, Jimmy. 1188 01:31:01,849 --> 01:31:05,682 La Seine Musicale çalıyor Dörtgen 1189 01:31:10,683 --> 01:31:12,600 Biraz da buraya lütfen? 1190 01:31:15,258 --> 01:31:16,258 Burada? 1191 01:31:16,509 --> 01:31:18,175 Başım ağrıyor. 1192 01:31:23,017 --> 01:31:25,183 Gösteri yapacak mısın? - Evet. 1193 01:31:25,208 --> 01:31:27,666 Sadece başım ağrıyor. - Üzgünüm. 1194 01:31:28,643 --> 01:31:31,560 Şu çiçeklerden kurtulun. Bir cenazeye benziyor. 1195 01:31:33,892 --> 01:31:37,183 Başka bir tramadol al. - Bu beni uykulu yapıyor. 1196 01:31:38,078 --> 01:31:41,411 Orkestra hazır, Beş dakika sonra sahnede. 1197 01:31:42,578 --> 01:31:44,244 Bana biraz yalnız kalabilir misin? 1198 01:31:46,626 --> 01:31:47,709 Teşekkürler. 1199 01:31:49,311 --> 01:31:50,853 Sen en iyisin. 1200 01:31:58,385 --> 01:31:59,635 Birazdan görüşürüz. 1201 01:32:15,267 --> 01:32:17,225 Hadi! 1202 01:35:07,017 --> 01:35:08,725 Muhteşemdi. 1203 01:35:13,975 --> 01:35:15,350 Geri mi döneceksin? 1204 01:35:58,147 --> 01:35:59,439 Bu nedir?